Acima de tudo eu espero seu beijo

Acima de tudo eu espero seu beijo

Bem antes que qualquer outra cousa exista

Aconteça primeiro o que eu mais desejo

Caso contrário não verei novamente a vida,

Cingindo auroras por teus lábios procuro

Amanhece para todos, é pouco para mim

O sol sem teu rosto é um planeta escuro

E a primavera sem teu perfume, o deserto jardim.

Espero o seu beijo para o inicio

Sem eles não vai adiantar

O ardor e o ímpeto é apenas um vício

Que só a tua boca pode alimentar

L.L.S

Age is no guarantee of wisdom and understanding.

Elihu Is Upset with Job's Friends

1 Finally, these three men stopped arguing with Job, because he refused to admit he was guilty.

2 Elihu from Buz32.2 Elihu from Buz: The Hebrew text has “Elihu son of Barachel from Buz of the family of Ram.” Buz may have been somewhere in the territory of Edom; in Jeremiah 25.23 it is mentioned along with Dedan and Tema (see 6.19). was there, and he had become upset with Job for blaming God instead of himself. 3 He was also angry with Job's three friends for not being able to prove that Job was wrong. 4 Elihu was younger than these three, and he let them speak first. 5 But he became irritated when they could not answer Job, 6 and he said to them:

I am much younger than you, so I have shown respect by keeping silent.

7 I once believed age was the source of wisdom; 8 now I truly realize wisdom comes from God.

9 Age is no guarantee of wisdom and understanding.

10 That's why I ask you to listen to me.

I Eagerly Listened

* 11 I eagerly listened to each of your arguments, 12 but not one of you proved Job to be wrong.

13 You shouldn't say, “We know what's right!

Let God punish him.”

14 Job hasn't spoken against me, and so I won't answer him with your arguments.

15 All of you are shocked; you don't know what to say.

16 But am I to remain silent, just because you have stopped speaking?

17 No! I will give my opinion, 18 because I have so much to say, that I can't keep quiet.

19 I am like a swollen wineskin, and I will burst 32.19 swollen wineskin … burst: While the juice from grapes was becoming wine, it would swell and stretch the skins in which it had been stored; sometimes the swelling would burst the wineskins.

20 if I don't speak.

* 21 I don't know how to be unfair or to flatter anyone — 22 if I did, my Creator would quickly destroy me!

Nós não ficamos mais sábios com a idade, nem sempre os velhos sabem o que é certo.

As falas de Eliú

Caps. 32—37

1 Jó estava convencido da sua inocência, e por isso os três amigos desistiram de continuar a discutir com ele. 2 Acontece que ali estava um homem chamado Eliú, filho de Baraquel e descendente de Buz, do grupo de famílias de Rão. Eliú ficou muito zangado com Jó porque este dizia que era inocente e que Deus era culpado. 3 E também ficou zangado com os três amigos porque eles não puderam responder a Jó, dando assim a ideia de que Deus estava errado. 4 Eliú esperou para falar no fim, pois os outros eram mais velhos do que ele. 5Quando viu que eles não souberam como responder a Jó, Eliú ficou zangado.

Primeira fala de Eliú

Caps. 32—33

Um sopro do Todo-Poderoso dá sabedoria

6 Então Eliú, filho de Baraquel e descendente de Buz, disse:

“Eu sou moço, e vocês são idosos. Foi por isso que não me atrevi a dar a minha opinião.

7 Pensei assim: ‘Que fale a voz da experiência, que os muitos anos mostrem a sua sabedoria!’

8 Mas acontece que dentro das pessoas há um espírito, há um sopro do Todo-Poderoso que dá sabedoria.

9 Nós não ficamos mais sábios com a idade, nem sempre os velhos sabem o que é certo.

10 Portanto, escutem o que digo, pois eu também vou dar a minha opinião.

É Deus que tem de dar resposta a Jó

11 “Esperei que vocês falassem e escutei as suas razões.

Enquanto vocês escolhiam as melhores palavras, 12 eu prestava toda a atenção.

Mas nenhum de vocês convenceu Jó, nem deu resposta às suas palavras.

13 Como é que vocês podem dizer que descobriram a sabedoria?

É Deus, e não um ser humano, quem terá de dar resposta a Jó.

14 Eu nunca teria respondido como vocês; mas Jó estava falando com vocês e não comigo.

Quero dar a minha opinião 15 “Jó, estes três estão derrotados e não têm mais palavras para continuar a discutir.

16 Eles já pararam; não falam mais. 

Será que devo continuar esperando enquanto estão calados?

17 Não! Eu darei a minha resposta agora e direi o que penso sobre o assunto.

18 Tenho muito o que falar e já não consigo mais ficar calado.

19 Se eu não falar, sou capaz de estourar como um odre cheio de vinho novo.

20 Não aguento mais; preciso desabafar, quero dar a minha opinião.

21 Não vou tomar partido nesta discussão e não vou adular ninguém.

22 Eu não costumo bajular; e, se bajulasse, o Criador logo me castigaria.