Beauty Beyond Memory

When memories cry

When memories fade and die

I'm going to grow old

My passion

My fiery passion

My flaming lust is going to grow cold

But my heart will always flow with a molten, love lava

In your name this lava flows through my veins

My heart beats for you

My heart will never cease to beat your name

When I lose my charm and my glamour

When I lose my physique and my game

When I'm old and wrinkly

When I cannot look myself in the mirror

I'll still stare at you

When memories fade

When I forget the days of the week

And the months of the year

When I mix names

And faces

The memory of you

Will always shine bright and clear

Your image

Has been burnt to my memory

I will never forget your radiance and beauty

I will die happy

With the image of your sweet smile

On my mind

And love

On my lips and in my heart

- Hamzah Gani -

Quando as lembranças chorarem

Quando as lembranças desaparecem e morrerem

Vou envelhecer

Minha paixão

Minha paixão ardente

Meu desejo flamejante vai esfriar

Mas meu coração sempre vai fluir com uma lava, lava de amor

Em seu nome esta lava flui pelas minhas veias

Meu coração bate por você

Meu coração nunca deixará de bater o seu nome

Quando eu perder o meu charme e o meu glamour

Quando eu perder o meu físico e o meu jogo

Quando eu estiver velho e enrugado

Quando eu não puder me olhar no espelho

Eu ainda vou olhar para você

Quando memórias desaparecerem

Quando eu esquecer os dias da semana

E os meses do ano

Quando eu misturar nomes e rostos

A memória de você

Reluzirá sempre.. brilhante e clara 

A sua imagem

Foi marcada na minha memória

Eu nunca vou esquecer o seu brilho e beleza

Eu vou morrer feliz

Com a imagem do seu sorriso doce

Na minha mente

e o amor

Em meus lábios e no meu coração

- Hamzah Gani -