sexta-feira, 30 de setembro de 2016

Meu Pai me disse hoje....


1 Eu gostaria que a minha cabeça fosse como um poço de água e que os meus olhos fossem como uma fonte de lágrimas, para que eu pudesse chorar dia e noite pela minha gente que foi morta.
2 Eu gostaria de ter um lugar para ficar no deserto, onde pudesse estar longe do meu povo.
Todos eles são adúlteros, são um bando de traidores.
3 Estão sempre prontos para contar mentiras. O que manda na terra é a desonestidade, e não a verdade.
O Senhor Deus diz:
“O meu povo faz maldade em cima de maldade e não quer saber de mim.”
4 Cada um precisa estar prevenido contra o seu amigo, e ninguém pode confiar no próprio irmão porque todo irmão é tão falso como Jacó.
Todos andam caluniando os seus amigos.
5 Todos eles enganam os seus conhecidos, e ninguém fala a verdade.
Eles ensinaram a sua língua a mentir; pecam e não abandonam a sua vida de pecado.
6 Fazem uma violência atrás da outra e tapeação em cima de tapeação.
Deus diz que este povo não quer aceitá-lo.
7 Por causa disso, o Senhor Todo-Poderoso diz:
“Vou purificar o meu povo como se faz com o metal; eu o farei passar por uma prova.
O meu povo fez o mal — o que é que eu posso fazer com ele?
8 A sua língua é como uma flecha envenenada, e a sua boca fala mentiras.
Cada um diz palavras amáveis ao seu vizinho, mas na verdade está preparando uma armadilha para ele.
9 Será que eu não devo castigá-los por causa dessas coisas?
Não devo me vingar de uma nação como esta?
Eu, o Senhor, estou falando.”
10 Eu, Jeremias, disse:
“Vou chorar por causa das montanhas, vou lamentar porque as pastagens estão secas, e ninguém passa por elas. Não se ouve mais o mugido do gado; as aves e os animais selvagens fugiram e foram embora.”
11 Deus disse:
“Vou fazer Jerusalém virar um montão de pedras, um lugar onde moram lobos.
E as cidades de Judá se transformarão num deserto onde ninguém mora.”
12 Eu perguntei:
— Ó Senhor Deus, por que a nossa terra está em ruínas? Por que está seca como um deserto, tão seca, que ninguém passa por ela? Quem é bastante inteligente para entender isso? Será que explicaste essas coisas a alguém, para que essa pessoa possa explicar aos outros?
13 E o Senhor respondeu:
— Isso aconteceu porque o meu povo abandonou os ensinamentos que eu lhe dei. Eles não me obedeceram, nem fizeram o que mandei. 14 Pelo contrário, foram teimosos e adoraram as imagens do deus Baal, como os pais deles ensinaram. 15 Agora, escute o que eu, o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel, vou fazer. Darei ao meu povo plantas amargas para comer e água envenenada para beber. 16 Espalharei o meu povo pelo meio de nações que nem eles nem os seus antepassados sabiam que existiam. Mandarei exércitos contra o meu povo, até que seja completamente destruído.
O povo de Jerusalém pede socorro
17 O Senhor Todo-Poderoso disse:
“Atenção!
Chamem mulheres que são pagas para chorar, mulheres que saibam cantar músicas tristes.”
18 O povo disse:
“Que elas venham depressa e cantem uma canção triste para nós para que os nossos olhos se encham de lágrimas e fiquem molhados de tanto chorar!”
19 Ouçam o povo de Sião chorando e dizendo:
“Estamos perdidos! Estamos muito envergonhados! As nossas casas foram derrubadas, e temos de deixar a nossa terra.”
20 Eu disse:
“Mulheres, ouçam o que o Senhor Deus disse e deem atenção às suas palavras.
Ensinem as suas filhas a chorar; ensinem as suas amigas a cantar canções tristes.
21 A morte subiu pelas nossas janelas e entrou nos nossos palácios.
Acabou com as crianças nas ruas e com os moços nas praças dos mercados.
22 Os corpos dos mortos cairão, serão como esterco espalhado nos campos, como espigas cortadas e caídas das mãos dos que fazem a colheita, espigas que ninguém recolhe.
Isso é o que Deus me mandou dizer.”
23 O Senhor disse:
— O sábio não deve se orgulhar da sua sabedoria, nem o forte, da sua força, nem o rico, da sua riqueza. 
24 Se alguém quiser se orgulhar, que se orgulhe de me conhecer e de me entender; porque eu, o Senhor, sou Deus de amor e faço o que é justo e direito no mundo. Estas são as coisas que me agradam. Eu, o Senhor, estou falando.
25-26 O Senhor disse ainda:
— Está chegando o tempo em que vou castigar o povo do Egito, de Judá, de Edom, de Amom, de Moabe e todos os que vivem no deserto e costumam cortar o cabelo bem curto . Todos esses povos são circuncidados, mas não têm guardado a aliança, que foi selada pela circuncisão. Todos esses povos e todo o povo de Israel não têm guardado a aliança que fizeram comigo.

My DAD told me today ....


1 I wish that my eyes were fountains of tears, so I could cry day and night for my people who were killed.
2 I wish I could go into the desert and find a hiding place from all who are treacherous and unfaithful to God.
The Lord Answers Jeremiah
3 The Lord replied:
Lies come from the mouths of my people, like arrows from a bow. With each dishonest deed their power increases, and not one of them will admit that I am God.
4 Jeremiah, all your friends and relatives tell lies about you, so don't trust them.
5 They wear themselves out, always looking for a new way to cheat their friends.
6 Everyone takes advantage of everyone else, and no one will admit that I am God.
7 And so I will purify the hearts of my people just as gold is purified in a furnace.
I have no other choice.
8 They say they want peace, but this lie is deadly, like an arrow that strikes when you least expect it.
9 Give me one good reason not to punish them as they deserve.
I, the Lord All-Powerful, have spoken.
Jeremiah Weeps for His People
10 I weep for the pastureland in the hill country.
It's so barren and scorched that no one travels there.
No cattle can be found there, and birds and wild animals have all disappeared.
11 I heard the Lord reply, “When I am finished, Jerusalem and the towns of Judah will be piles of ruins where only jackals live.”
Why the Land Was Destroyed
12 I said to the Lord, “None of us can understand why the land has become like an uncrossable desert. Won't you explain why?”
13 The Lord said:
I destroyed the land because the people disobeyed me and rejected my laws and teachings. 14 They were stubborn and worshiped Baal, just as their ancestors did. 15 So I, the Lord All-Powerful, the God of Israel, promise them poison to eat and drink. 16 I'll scatter them in foreign countries that they and their ancestors have never even heard of. Finally, I will send enemy soldiers to kill every last one of them.
The Women Who Are Paid To Weep 
17 The Lord All-Powerful said, “Make arrangements now for the women who are paid to weep at funerals, especially the women who can cry the loudest.”
18 The people answered, “Let them come quickly and cry for us, until our own eyes are flooded with tears.
19 Now those of us on Zion cry, ‘We are ruined! We can't stand the shame.
Our homes have been destroyed, and we must leave our land.’
20 “We ask you women to pay attention to what the Lord says.
We will teach you a funeral song that you can teach your daughters and friends:
21 ‘We were in our fortress, but death sneaked in through our windows.
It even struck down children at play and our strongest young men.’
22 “The Lord has told us the ground will be covered with dead bodies, like ungathered stalks of grain or manure in a field.”
What the Lord Likes Best
23 The Lord says:
Don't brag about your wisdom or strength or wealth.
24 If you feel you must brag, then have enough sense to brag about worshiping me, the Lord.
What I like best is showing kindness, justice, and mercy to everyone on earth.
25-26 Someday I will punish the nations of Egypt, Edom, Ammon, and Moab, and the tribes of the desert.The men of these nations are circumcised, but they don't worship me. And it's the same with you people of Judah. Your bodies are circumcised, but your hearts are unchanged.

domingo, 25 de setembro de 2016

Hallelujah


Hallelujah

A soldier returned home today
And a sick boy was cured. (Cured)
And today there is no work in the forest in the rain

A helpless was saved
Because of a good deed
And today no one despises, hallelujah!

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia

An atheist could believe
And a hungry now has to eat
And today donated to a church a fortune

For the war will end soon
and the world finally will reign peace
And there will be some misery, hallelujah!

Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia

Because the rule is love
And do not rule corruption
But the good and the best of pure soul

May God protect us from a sad end
Because one day we can give example
You end up with such fury, hallelujah!

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah


Aleluia

Um soldado para casa hoje regressou
E um menino doente se curou. (curou-se)
E hoje não há trabalho na floresta na chuva

Um desamparado se salvou
Por causa de uma boa ação
E hoje ninguém o despreza, aleluia!

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

Um ateu que conseguiu crer
E um faminto hoje tem o que comer
E hoje doaram a uma Igreja uma fortuna

Pois a guerra logo se acabará
e no mundo enfim reinará a paz
E não haverá miséria alguma, aleluia!

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia

Porque a regra seja o amor
E não governe a corrupção
Mas o bom e o melhor da alma pura

Que Deus nos proteja de um triste fim
Porque um dia possamos dar exemplo
Que acabem com tanta fúria, aleluia!

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia




Hallelujah 

Un soldado a casa hoy regreso
Y un niño enfermo se curo
Y hoy no hay trabajo en el bosque entre la lluvia

Un desamparado se salvo
por causa de una buena acción
Y hoy nadie lo repudia, aleluya

Aleluya. Aleluya. Aleluya. Aleluya

Un ateo que consiguió creer
Y un hambriento hoy tiene de comer
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna

Que la guerra pronto se acabara
Que en el mundo al fin reinara la paz
Que no habrá miseria alguna, aleluya

Aleluya. Aleluya. Aleluya. Aleluya

Porque la norma sea el amor
Y no gobierne la corrupción
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura

Porque Dios nos proteja de un mal final
Porque un día podamos escarmentar
Porque acaben con tanta furia aleluya

Aleluya. Aleluya. Aleluya. Aleluya. Aleluya






Se eu puder enxergar as pessoas, que seja através do amor;


[ME]

O mandamento mais importante
Mateus 22.34-40; Lucas 10.25-37
28 Um mestre da Lei que estava ali ouviu a discussão. Viu que Jesus tinha dado uma boa resposta e por isso perguntou:
— Qual é o mais importante de todos os mandamentos da Lei?
29 Jesus respondeu:
— É este: “Escute, povo de Israel! O Senhor, nosso Deus, é o único Senhor. 30 Ame o Senhor, seu Deus, com todo o coração, com toda a alma, com toda a mente e com todas as forças.” 31 E o segundo mais importante é este: “Ame os outros como você ama a você mesmo.” Não existe outro mandamento mais importante do que esses dois.
32 Então o mestre da Lei disse a Jesus:
— Muito bem, Mestre! O senhor disse a verdade. Ele é o único Deus, e não existe outro além dele. 33 Devemos amar a Deus com todo o nosso coração, com toda a nossa mente e com todas as nossas forças e também devemos amar os outros como amamos a nós mesmos. Pois é melhor obedecer a estes dois mandamentos do que trazer animais para serem queimados no altar e oferecer outros sacrifícios a Deus.
34 Jesus viu que o mestre da Lei tinha respondido com sabedoria e disse:
— Você não está longe do Reino de Deus.
Depois disso ninguém tinha coragem de fazer mais perguntas a Jesus.

If I can see the people, that be it through of love.

[ME]


The Most Important Commandment
(Matthew 22.34-40; Luke 10.25-28)
28   One of the teachers of the Law of Moses came up while Jesus and the Sadducees were arguing. When he heard Jesus give a good answer, he asked him, “What is the most important commandment?”
29   Jesus answered, “The most important one says: ‘People of Israel, you have only one Lord and God. 30You must love him with all your heart, soul, mind, and strength.’ 31 The second most important commandment says: ‘Love others as much as you love yourself.’ No other commandment is more important than these.”
32   The man replied, “Teacher, you are certainly right to say there is only one God. 33 It is also true that we must love God with all our heart, mind, and strength, and that we must love others as much as we love ourselves. These commandments are more important than all the sacrifices and offerings that we could possibly make.”
34 When Jesus saw that the man had given a sensible answer, he told him, “You are not far from God's kingdom.” After this, no one dared ask Jesus any more questions.

sexta-feira, 23 de setembro de 2016

When we make mistakes,  everything is in the mirror of consciousness ...

[ME]



1   I, the Lord, was ready to answer even those who were not asking and to be found by those
who were not searching.
To a nation that refused to worship me, I said, “Here I am!”
2   All day long I have reached out to stubborn and sinful people going their own way.

Quando erramos fica tudo no espelho da consciência...

[ME]

1 O Senhor Deus disse: 
“Eu estava pronto para atender o meu povo, mas eles não pediram a minha ajuda; estava pronto para ser achado, mas eles não me procuraram.
A um povo que não orou a mim, eu disse: ‘Estou aqui! Estou aqui!’
2 O dia inteiro eu abri os braços, pronto para receber um povo rebelde, um povo que anda no caminho do mal, seguindo sempre os seus próprios caprichos.