sexta-feira, 8 de setembro de 2017

Pray to me in time of trouble. I will rescue you, and you will honor me.


What Pleases God
1 From east to west, the powerful Lord God has been calling together everyone on earth.
2 God shines brightly from Zion, the most beautiful city.
3 Our God approaches, but not silently; a flaming fire comes first, and a storm surrounds him.
4 God comes to judge his people. 
He shouts to the heavens and to the earth, 5 “Call my followers together!
They offered me a sacrifice, and we made an agreement.”
6 The heavens announce, “God is the judge, and he is always honest.”
7 My people, I am God!
Israel, I am your God.
Listen to my charges against you.
8 Although you offer sacrifices and always bring gifts, 9 I won't accept your offerings of bulls and goats.
10 Every animal in the forest belongs to me, and so do the cattle on a thousand hills.
11 I know all the birds in the mountains, and every wild creature is in my care.
12 If I were hungry, I wouldn't tell you, because I own the world and everything in it.
13 I don't eat the meat of bulls or drink the blood of goats.
14 I am God Most High!
The only sacrifice I want is for you to be thankful and to keep your word.
15 Pray to me in time of trouble. I will rescue you, and you will honor me.
16 But to the wicked I say:
“You don't have the right to mention my laws or claim to keep our agreement!
17 You refused correction and rejected my commands.
18 You made friends with every crook you met, and you liked people who break their wedding vows.
19 You talked only about violence and told nothing but lies; 20 you sat around gossiping, ruining the reputation of your own relatives.”
21 When you did all this, I didn't say a word, and you thought, “God is just like us!”
But now I will accuse you. 
22 You have ignored me!
So pay close attention or I will tear you apart, and no one can help you.
23 The sacrifice that honors me is a thankful heart.
Obey me, and I, your God, will show my power to save.

Se me chamarem no dia da aflição, eu os livrarei, e vocês me louvarão


Adoração e vida
1 Deus, o Senhor Deus, fala e chama todos os moradores do mundo, de um lado da terra ao outro.
2 Deus brilha lá de Jerusalém, a cidade de perfeita beleza.
3 O nosso Deus está chegando,porém não chega em silêncio.
Um fogo destruidor vem na sua frente, e em volta dele há uma violenta tempestade.
4 Ele chama o céu e a terra como testemunhas para assistirem ao julgamento do seu povo.
5 Ele diz: “Reúnam aqueles que são fiéis a mim, aqueles que fizeram uma aliança comigo,
e, como sinal, ofereceram um sacrifício.”
6 Os céus anunciam que Deus é justo e que ele mesmo é quem vai julgar.
7 Deus diz: “Escute, meu povo, que eu vou falar; vou ser testemunha contra você, povo de Israel. Eu sou Deus, o seu Deus.
8 Não vou repreendê-los por causa dos sacrifícios e das ofertas que vocês sempre me trazem.
9 No entanto, eu não preciso dos touros das suas fazendas nem dos bodes dos seus rebanhos.
10 Pois os animais da floresta são meus e também os milhares de cabeças de gado espalhados nas montanhas.
11 São meus todos os pássaros dos montes e tudo o que vive nos campos.
12 “Se eu tivesse fome, não pediria nada a vocês, pois o mundo é meu e tudo o que nele há.
13 Por acaso, preciso comer carne de touros ou beber sangue de bodes?
14 Que a gratidão de vocês seja o sacrifício que oferecem a Deuse que vocês deem ao Deus Altíssimo tudo aquilo que prometeram!
15 Se me chamarem no dia da aflição, eu os livrarei, e vocês me louvarão.”
16 Porém Deus diz aos maus:
“Que direito têm vocês de recitar as minhas leis e de falar a respeito da minha aliança?
17 Vocês não querem que eu os corrija e não aceitam as minhas ordens.
18 Vocês ficam amigos de cada ladrão que encontram e andam com pessoas adúlteras.
19 Vocês estão sempre prontos para dizer coisas más e não pensam duas vezes antes de pregar mentiras.
20 Estão sempre acusando os seus irmãos e espalhando calúnias a respeito deles.
21 Vocês fizeram essas coisas, e eu fiquei calado; por isso, pensaram que eu era igual a vocês.
Porém agora vou repreendê-los; vou mostrar-lhes os seus erros.
22 “Vocês que esqueceram de mim, pensem bem nisso para que eu não os destrua, sem que ninguém possa salvá-los.
23 Aquele que me traz ofertas de gratidão está me honrando, e eu salvarei todos os que andam nos meus caminhos.”

quinta-feira, 7 de setembro de 2017

Please listen carefully to each of my concerns


A Prayer When You Can't Find the Way

1 You keep me safe, Lord God. So when I pray at night, 2 please listen carefully to each of my concerns.
3 I am deeply troubled and close to death; 4 I am as good as dead and completely helpless.
5 I am no better off than those in the grave, those you have forgotten and no longer help.
6 You have put me in the deepest and darkest grave; 7 your anger rolls over me like ocean waves.
8 You have made my friends turn in horror from me.
I am a prisoner who cannot escape, 9 and I am almost blind because of my sorrow.
Each day I lift my hands in prayer to you, Lord.
10 Do you work miracles for the dead?
Do they stand up and praise you?
11 Are your love and loyalty announced in the world of the dead?
12 Do they know of your miracles or your saving power in the dark world below where all is forgotten?
13 Each morning I pray to you, Lord.
14 Why do you reject me? Why do you turn from me?
15Ever since I was a child, I have been sick and close to death.
You have terrified me and made me helpless 
16 Your anger is like a flood!
And I am shattered by your furious attacks 17that strike each day and from every side.
18 My friends and neighbors have turned against me because of you, and now darkness
is my only companion.

Ouve a minha oração


Oração de um sofredor

1 Ó Senhor, meu Deus e Salvador, dia e noite, na tua presença, eu clamo a ti.
2 Ouve a minha oração; escuta o meu grito pedindo socorro.
3 Pois as aflições que caíram sobre mim são tantas, que já estou perto da morte.
4 Sou como aqueles que estão para morrer; já perdi todas as minhas forças.
5 Estou abandonado no meio dos mortos; sou como os soldados mortos jogados nas covas;
sou como aqueles que foram completamente esquecidos por ti e que não têm mais a tua proteção.
6 Tu me atiraste no mundo dos mortos, lá no fundo, na escuridão.
7 A tua ira pesa sobre mim, e as tuas ondas me esmagam.
8 Tu fizeste com que os meus amigos me abandonassem e olhassem com nojo para mim.
Sou como o preso que não pode escapar.
9 Tenho sofrido tanto, que quase já não enxergo.
Ó Senhor Deus, dia após dia eu te chamo e levanto as mãos em oração.
10 Será que fazes milagres em favor dos mortos?
Será que eles se levantam e te louvam?
11 Será que no mundo dos mortos se fala do teu amor?
Será que naquele lugar de destruiçãose fala da tua fidelidade?
12 Será que naquela escuridão são vistos os teus milagres?
Será que na terra do esquecimento se pode ver a tua fidelidade?
13 Ó Senhor Deus, eu te chamo pedindo ajuda; todas as manhãs eu oro a ti.
14 Por que me rejeitas, ó Senhor? Por que te escondes de mim?
15 Desde moço tenho sofrido e estado perto da morte; ando esgotado com o peso dos teus castigos.
16 A tua ira e o teu furor caem sobre mim; os teus ataques terríveis acabam comigo.
17 O dia todo eles me cercam como uma enchente; eles me rodeiam por todos os lados.
18 Tu fizeste com que os meus queridos e os meus vizinhos me abandonassem, e agora tenho como companhia a escuridão.


segunda-feira, 28 de agosto de 2017

I will use my voice as a writer would use pen and ink.


For a Royal Wedding
1 My thoughts are filled with beautiful words for the king, and I will use my voice as a writer would use pen and ink.
2 No one is as handsome as you!
Your words are always kind.
That is why God will always bless you.
3 Mighty king, glorious ruler, strap on your sword 4and ride out in splendor!
Win victories for truth and mercy and justice.
Do fearsome things with your powerful arm.
5 Send your sharp arrows through enemy hearts and make all nations fall at your feet.
6 You are God, and you will rule forever as king. Your royal power brings about justice.
7 You love justice and hate evil. And so, your God chose you and made you happier than any of your friends.
8 The sweet aroma of the spices myrrh, aloes, and cassia covers your royal robes.
You enjoy the music of harps in palaces decorated with ivory.
9 Daughters of kings are here, and your bride stands at your right side, wearing a wedding gown trimmed with pure gold.
10 Bride of the king, listen carefully to me.
Forget your own people and your father's family. 
11 The king adores you. He is your master, so do what he desires.
12 All of the richest people from the city of Tyre will try to influence you 13 with precious treasures.
Your bride, my king, has inward beauty, with threads of gold.
14 Wearing the finest garments, she is brought to you, followed by her young friends, the bridesmaids.
15 Everyone is excited, as they follow you to the royal palace.
16 Your sons and your grandsons will also be kings as your ancestors were.
You will make them rulers everywhere on earth.
17 I will make your name famous from now on, and you will be praised forever and ever.

A minha língua é como a pena de um bom escritor.


1 Lindas palavras enchem o meu coração enquanto escrevo esta canção em homenagem ao rei. A minha língua é como a pena de um bom escritor.
2 Ó rei, o senhor é o mais bonito de todos os homens e sabe fazer belos discursos.
Deus sempre o tem abençoado.
3 Ponha a espada na cintura, ó rei poderoso, forte e glorioso!
4 Coberto de glória, avance para vencer, defendendo a verdade e a justiça.
A sua força conquistará grandes vitórias.
5 As suas flechas são afiadas e atravessam o coração dos seus inimigos; as nações caem aos seus pés.
6 O reino que Deus lhe deu vai durar para sempre.
Ó rei, o senhor governa o seu povo com justiça, 7 ama o bem e odeia o mal.
Foi por isso que Deus, o seu Deus, o escolheu e deu mais felicidade ao senhor do que a qualquer outro rei.
8 A sua roupa está perfumada com mirra e aloés.
Os músicos tocam para o senhor, ó rei, em palácios enfeitados com marfim.
9 Entre as damas da sua corte, há filhas de reis, e, à direita do seu trono, está a rainha, usando enfeites de ouro puríssimo.
10 Ó noiva do rei, escute o meu conselho:
“Esqueça o seu povo e os seus parentes.
11 Você é linda, e por isso o rei vai desejá-la; seja obediente a ele, pois ele é o seu senhor.
12 Ó noiva, o povo da cidade de Tiro vai lhe trazer presentes; muita gente rica vai querer lhe agradar.”
13 A princesa está no palácio — e como é linda!
O seu vestido é feito de fios de ouro.
14 Vestida de roupas coloridas e acompanhada pelas suas damas de honra, ela é levada até o rei.
15 Com prazer e alegria, elas chegam e entram no palácio dele.
16 Ó rei, o senhor terá muitos filhos, e eles serão reis também como foram os antepassados do senhor; e o senhor, ó rei, os fará governar o mundo inteiro.
17 A minha canção fará com que a sua fama seja sempre lembrada, e todos o elogiarão para sempre.

sábado, 26 de agosto de 2017

A Pessoa Errada


“Pensando bem em tudo o que a gente vê e vivencia
e ouve e pensa, não existe uma pessoa certa pra gente.
Existe uma pessoa que se você for parar pra pensar é, na verdade, a pessoa errada.
Porque a pessoa certa faz tudo certinho!
Chega na hora certa, fala as coisas certas,
faz as coisas certas, mas nem sempre a gente tá precisando das coisas certas.
Aí é a hora de procurar a pessoa errada.
A pessoa errada te faz perder a cabeça, perder a hora, morrer de amor…
A pessoa errada vai ficar um dia sem te procurar
que é pra na hora que vocês se encontrarem
a entrega ser muito mais verdadeira.
A pessoa errada, é na verdade, aquilo que a gente chama de pessoa certa.
Essa pessoa vai te fazer chorar, mas uma hora depois vai estar enxugando suas lágrimas.
Essa pessoa vai tirar seu sono.
Essa pessoa talvez te magoe e depois te enche de mimos pedindo seu perdão.
Essa pessoa pode não estar 100% do tempo ao seu lado, mas vai estar 100% da vida dela esperando você.
Vai estar o tempo todo pensando em você.
A pessoa errada tem que aparecer pra todo mundo, 
porque a vida não é certa.
Nada aqui é certo!
O que é certo mesmo, é que temos que viver cada momento, cada segundo, amando, sorrindo, chorando, emocionando, pensando, agindo,
querendo,conseguindo…
E só assim, é possível chegar àquele momento do dia em que a gente diz: “Graças a Deus deu tudo certo”
Quando na verdade, tudo o que Ele quer é que a gente encontre a pessoa errada pra que as coisas comecem a realmente funcionar direito pra gente…”


Luís Fernando Veríssimo