quarta-feira, 14 de fevereiro de 2018

The Invisible World of Women - Page 75

Three months before I knew that the drill called cancer was approaching, I went to the emergency room, I remember Eduardo complaining to me, he said, "Benhê, I've asked you so many times to let me know when something is not going well, you have a bad time and you do not tell me? To need someone else to let me know ... " The customer shook my hand and felt that I was cold ... And Eduardo's concern was having to carry me (laughs) despite having almost twice my size ... I mentioned that in the first few pages of my life. Touching this subject because I had to take the powder off the device to get pressure, I needed it, felt the same thing.
When we have to go through something, some problem, we can not escape. This week I had to go to the veterinary clinic with Frederico, the week before my sister was with me ... but no, I had to be alone, difficult to get a car with the world spinning, but without alternatives it was what I did. I thought I would rest on this carnival holiday, but with Fred's medications and schedules, I can say that I'm not asleep, and today my body once again complained, I finally got out of bed, here I am in the office, alone, the employees is only coming back tomorrow ... I need to get a job!
A few months ago I was invited to be a radio announcer here in Brazil, I must have commented on this too, the person said that I could do whatever I wanted, a cooking program, beauty, anyway, would be at my discretion. He does not know anything about me ... Me, speaking of beauty? Sometimes I think there was a mistake, I was to be born a man, I do not wear makeup, until I buy, but it's like medicine, I believe they stay there, quiet, on some shelf looking at me, they're already working, and when it's over the validity, our relationship ends.
Cooking? Five years ago it could be, I was fanatical, when I look at my kitchen and see all the electrical appliances, I was spoiled with these gifts, He took time to understand at first, but saw that a computer store or one of those toys filled me too more eyes than any jewelry store, looked like a child in a large amusement park ... just memories.
I have not answered the invitation yet, but surely my answer is no.
I have many issues to solve, and I have my priorities, one of them is to stop Mr. Marcelo Arantes Ramos ...
Speaking of which, the victim of Portugal came in contact, while I was broadcasting on the radio online, my God, I know that what happened was not good, this man is a cancer that enters the lives of people to end them. But you want to know? I thank you that this unfortunate has entered our lives, I have love for these girls.
At first she seemed very upset about the way I wrote about her, and of course I was worried, but I said that I just described the facts, everything just as it happened ... but I never meant to hurt her and if she wanted me I would delete the page, and I was surprised, because she said, no, leave everything as is, I just want you to know that I'm on your side ... ending our conversation like this:
I love you...
I also love You brasuca, without malice that's how I treat my Brazilian friends.
How not to thank ....

I have used more frequently the translator and my corrections have been very superficial, anything.. you guys,  apologize.


Page 75

O MUNDO INVISÍVEL DE UMA MULHER - Página 75

Três meses antes de saber que o furação chamado câncer estava se aproximando, eu fui parar no pronto socorro, lembro do Eduardo reclamando comigo, ele dizia, "benhê eu já te pedi tantas vezes pra me avisar quando algo não estiver correndo bem, como pode você está passando mal e não me falar? Precisar que outra pessoa me avise..." O cliente apertou a minha mão e sentiu que eu estava gelada... E a preocupação do Eduardo era ter que me carregar (risos) apesar de ter quase 0 dobro do meu tamanho... Mencionei isso nas primeiras páginas da minha vida. Tocando neste assunto porque tive que tirar o pó do aparelho de auferir pressão, precisei dele, senti a mesma coisa. 
Quando temos que passar por algo, algum problema, não temos como fugir. Essa semana tive que internar o Frederico, na semana anterior minha irmã estava comigo... mas não, eu tinha que estar só, complicado pegar um carro com o mundo girando, mas sem alternativas foi o que fiz. Pensei que iria descansar neste feriado de carnaval, mas com os medicamentos do Fred e os horários, posso dizer que nem dormindo estou, e hoje o meu corpo mais uma vez reclamou, enfim consegui sair da cama, aqui estou no escritório, sozinha, a turma só vai voltar amanhã... Preciso arrumar um emprego!
Há poucos meses atrás fui convidada para ser locutora de uma rádio aqui no Brasil, devo ter comentado sobre isso também, a pessoa disse que eu poderia fazer o que quisesse, um programa de culinária, beleza, enfim, ficaria ao meu critério. Ele não sabe nada sobre mim... Eu, falando de beleza? As vezes penso que houve um equívoco, era para ter nascido homem, ando de cara limpa, até que compro, mas é como remédio, acredito que eles ficarem lá, quietinhos,  em alguma prateleira olhando pra mim já estão fazendo efeito, e quando vence a validade, nossa relação acaba. 
Culinária? Há cinco anos atrás poderia ser, era fanática, quando olho para a minha cozinha e vejo todos os aparelhos elétricos, fui mimada com estes presentes, ele demorou a entender no início, mas viu que uma loja de informática ou um desses brinquedinhos me enchiam muito mais os olhos do que qualquer joalheria, parecia uma criança em um grande parque de diversões... apenas lembranças.
Ainda não respondi o convite, mas com certeza a minha resposta é não. 
Tenho muitos assuntos a resolver, e tenho minhas prioridades, uma delas é parar o Sr Marcelo Arantes Ramos... 
Por falar nisso, a vitima de Portugal entrou em contato, enquanto eu fazia emissão na radio online, meu Deus, eu sei que o que aconteceu não foi bom, esse homem é um câncer que entra na vida das pessoas para acabar com elas... mas quer saber? Eu agradeço que este infeliz tenha entrado em nossas vidas, eu tenho amor por essas meninas.
Ela no início parecia muito chateada com a forma que escrevi sobre ela, e eu lógico fiquei preocupada, mas afirmei que descrevi apenas os fatos, tudo exatamente como aconteceu... mas que nunca tive a intenção de magoa-la e se ela quisesse  eu excluiria a página, e fui surpreendida, pois ela disse, não, deixa tudo como está, eu só quero que você saiba que estou do seu lado... terminando a nossa conversa assim:
Eu te amo...
Também te amo brasuca, sem maldade é assim que trato as minhas amigas brasileiras.
Como não agradecer....



Página 75



segunda-feira, 12 de fevereiro de 2018

O Meu Amor....



O meu amor...
Ele não é narrável, não tenho como explicar com palavras
Não é confuso, é preciso e claro
Não é vulgar, não é comum, ele é raro
Meu amor não é insensível, é terno
Não é volúvel, é imutável
Ele não acaba, é infinito e inesgotável.
Meu amor não é pecador, é imaculado
Não é impiedoso,  é protetor e compreensivo
Não é fraco e nem inconstante, ele é confiável e paciente
Ele não é sombra... é luz
Não é tristeza,  é alegria 
Não é um jogo, não mede forças... é rendição
Não é duvida, é certeza
Não é imaturo.... sabe o que quer...
Sabe esperar...
E se por acaso alguém um dia tentar mudar minha opinião.... o meu conceito...
Com certeza.... a minha busca não acabou...

Rosa Soares

Postado dia 18/07/2015

quinta-feira, 8 de fevereiro de 2018

The Invisible World of Women - Page 74

What bothered me today becomes a lump in my throat trying to choke me, oh God how my soul hurts ...
Some things do not have to be said in a direct way, half words sometimes enough.
And that's when you discover that all the pains you live do not prepare you for the ones that are to come, it does not diminish your intensity at all!
This must be very common ...
I'm lost between words, thoughts, and this pain that could at least pulsate, to give me relief, but no, it does not work like that ...
In my silence I pick myself up, I need to pass, I need It to pass.
Meanwhile, I get to work, and I prepare to fight, I believe that this month we will have two trials, of the victims of São Paulo and Rio de Janeiro.
I was summoned and the caretaker of the building received and signed for me, I do not understand and I do not accept how they do not find this thug and keep remarking the hearings.
I know that just as he threatened me, he threatens people not to tell them where to find him, not to mention that justice in my country is a shame, like so many other things.
I've lost track of time, but I still have not lost faith and courage, and that's what moves me.
I finish this page tomorrow, or maybe I will not ...




Page 74

O MUNDO INVISÍVEL DE UMA MULHER - Página 74

Aquilo que me incomodava, hoje se transforma em um nó na garganta querendo me sufocar, oh Deus como a minha alma dói ...
Algumas coisas não precisam ser ditas de uma forma direta, meias palavras às vezes bastam.
E é aí,  quando você descobre que todas as dores vividas não te prepara para as que estão por vir, não diminui em nada a sua intensidade!
Isso deve ser muito comum... 
Estou meio perdida entre as palavras, os pensamentos, e essa dor que ao menos poderia pulsar, para me dar um alivio,  mas não, não funciona assim...
No meu silêncio me recolho, precisa passar, eu preciso que ela passe.
Enquanto isso, meto a cara no trabalho, e me preparo para lutar, acredito que este mês teremos dois julgamentos, das vítimas de São Paulo e a do Rio de janeiro.
Fui intimada e o zelador do prédio recebeu e assinou por mim, não entendo e não aceito como não encontram esse bandido e ficam remarcando as audiências.
Sei que assim como ele me ameaçou, ele ameaça as pessoas para elas não dizerem onde o encontrar, sem contar que a justiça em meu País é uma vergonha, como tantas outras coisas.
Eu já perdi até as contas do tempo, mas ainda não perdi a fé e a coragem, e é isso que me move.
Termino essa página amanhã, ou talvez não...



Página 74


segunda-feira, 5 de fevereiro de 2018

Is this the end of your love and your promises?


In Times of Trouble God Is with His People
1 I pray to you, Lord God, and I beg you to listen.
2 In days filled with trouble, I search for you.
And at night I tirelessly lift my hands in prayer, refusing comfort.
3 When I think of you, I feel restless and weak.
4 Because of you, Lord God, I can't sleep.
I am restless and can't even talk.
5 I think of times gone by, of those years long ago.
6 Each night my mind is flooded with questions:
7 “Have you rejected me forever? Won't you be kind again?
8 Is this the end of your love and your promises?
9 Have you forgotten how to have pity?
Do you refuse to show mercy because of your anger?”
10 Then I said, “God Most High, what hurts me most is that you no longer help us with your mighty arm.”
11 Our Lord, I will remember the things you have done, your miracles of long ago.
12 I will think about each one of your mighty deeds.
13 Everything you do is right, and no other god compares with you.
14 You alone work miracles, and you have let nations see your mighty power.
15 With your own arm you rescued your people, the descendants of Jacob and Joseph.
16 The ocean looked at you, God, and it trembled deep down with fear.
17 Water flowed from the clouds. 
Thunder was heard above as your arrows of lightning flashed about.
18 Your thunder roared like chariot wheels.
The world was made bright by lightning, and all the earth trembled.
19 You walked through the water of the mighty sea, but your footprints were never seen.
20 You guided your people like a flock of sheep, and you chose Moses and Aaron to be their leaders.

Será que deixou de nos amar?


Consolo nas horas de tristeza
Salmo de Asafe. Ao regente do coro — para confissão.
1 Eu grito bem alto para Deus; grito, e ele me ouve.
2 Nas horas de aflição eu oro ao Senhor; durante a noite, levanto as mãos em oração, porém não encontro consolo.
3 Penso em Deus e começo a gemer; começo a pensar e fico desanimado.
4 Deus não me deixa dormir. Estou tão preocupado, que não posso falar.
5 Penso nos dias que já passaram e nos anos que se foram há muito tempo.
6 Gasto as noites em pensamentos profundos, começo a meditar e a mim mesmo faço estas perguntas:
7 “Será que o Senhor vai nos rejeitar para sempre?
Será que ele nunca mais vai ficar contente conosco?
8 Será que deixou de nos amar? Será que a sua promessa não tem mais valor?
9 Será que Deus esqueceu de ser bondoso? Será que a ira tomou o lugar da sua compaixão?”
10 Então eu disse assim:
“O pior de tudo é que o Deus Altíssimo não quer nos ajudar mais como antes.”
11 Ó Senhor Deus, eu lembrarei dos teus feitos maravilhosos!
Recordarei as maravilhas que fizeste no passado.
12 Pensarei em tudo o que tens feito, meditarei em todos os teus atos poderosos.
13 Ó Deus, tudo o que fazes é santo. Não há deus que seja tão grande como o nosso Deus.
14 Tu és o Deus que faz milagres; tu tens mostrado o teu poder entre as nações.
15 Pela tua força, salvaste o teu povo, os descendentes de Jacó e de José.
16 Ó Deus, quando as águas te viram, ficaram com medo, as águas profundas do mar tremeram.
17 As nuvens derramaram chuva, houve trovoada nas alturas, e os relâmpagos riscaram o céu em todas as direções.
18 O estrondo dos teus trovões se espalhou por toda parte; os relâmpagos iluminaram o mundo inteiro, e a terra foi sacudida e tremeu.
19 Tu andaste pelo meio do mar, abriste caminho no oceano profundo, mas ninguém viu as marcas dos teus pés.
20 Como um pastor, dirigiste o teu povo pelas mãos de Moisés e de Arão.