sexta-feira, 3 de março de 2017

Ele enxugará dos olhos deles todas as lágrimas


O novo céu e a nova terra
1 Então vi um novo céu e uma nova terra. O primeiro céu e a primeira terra desapareceram, e o mar sumiu. 2 E vi a Cidade Santa, a nova Jerusalém, que descia do céu. Ela vinha de Deus, enfeitada e preparada, vestida como uma noiva que vai se encontrar com o noivo. 3 Ouvi uma voz forte que vinha do trono, a qual disse:
— Agora a morada de Deus está entre os seres humanos! Deus vai morar com eles, e eles serão os povos dele. O próprio Deus estará com eles e será o Deus deles. 4 Ele enxugará dos olhos deles todas as lágrimas. Não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas velhas já passaram.
5 Aquele que estava sentado no trono disse:
— Agora faço novas todas as coisas!
E também me disse:
— Escreva isto, pois estas palavras são verdadeiras e merecem confiança.
6 E continuou:
— Tudo está feito! Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim. A quem tem sede darei água para beber, de graça, da fonte da água da vida. 7 Aqueles que conseguirem a vitória receberão de mim este presente: eu serei o Deus deles, e eles serão meus filhos. 8 Mas os covardes, os traidores, os que cometem pecados nojentos, os assassinos, os imorais, os que praticam a feitiçaria, os que adoram ídolos e todos os mentirosos, o lugar dessas pessoas é o lago onde queima o fogo e o enxofre, que é a segunda morte.

He will wipe all tears from their eyes


The New Heaven and the New Earth
1   I saw a new heaven and a new earth. The first heaven and the first earth had disappeared, and so had the sea. 2 Then I saw New Jerusalem, the holy city, coming down from God in heaven. It was like a bride dressed in her wedding gown and ready to meet her husband.
3   I heard a loud voice shout from the throne:
God's home is now with his people. He will live with them, and they will be his own. Yes, God will make his home among his people. 4 He will wipe all tears from their eyes, and there will be no more death, suffering, crying, or pain. These things of the past are gone forever.
5 Then the one sitting on the throne said:
I am making everything new. Write down what I have said. My words are true and can be trusted. 6 Everything is finished! I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will freely give water from the life-giving fountain to everyone who is thirsty. 7 All who win the victory will be given these blessings. I will be their God, and they will be my people.
8 But I will tell you what will happen to cowards and to everyone who is unfaithful or dirty-minded or who murders or is sexually immoral or uses witchcraft or worships idols or tells lies. They will be thrown into that lake of fire and burning sulfur. This is the second death.

quarta-feira, 1 de março de 2017

She is amazing

She smiles when she wants to scream. 
She sings when she wants to cry. 
She cries when she is happy. 
And she laughs when she's nervous. 
She fights for what she believes. 
She rises to injustice. 
She does not take no for an answer when she believes there is a better solution 
She walks without new shoes so her children can have them. 
She goes to the doctor with a frightened friend. 
She loves unconditionally. 
She cries when her children fall sick and rejoice when their children win prizes. 
She is happy when she hears about a birthday or a new marriage. 
To be a woman is to be a Princess at 20. 
Queen at 30. 
Empress at 40...
And especially a lifetime.

  Pablo Neruda

Little loving poem


This is a love poem.
So sweet, so tender, so yours ...
It is an offering to your moments
Of fighting and of breeze and of heaven ...
And I,
I want to serve you the poetry
On a blue seashell
Or in a basket of flowers in the field.
Maybe you can understand my love.
But if this does not happen,
does not matter.
Already declared and stamped
In rows and between rows
Of this little poem,
The verse;
The so famous and unexpected verse that
It will leave you amazed, surprised, perplexed ...
I love you, forgive me, I love you ... "

Cora Coralina

Don't touch my chosen leaders


The Lord Can Be Trusted
1 Praise the Lord and pray in his name! Tell everyone what he has done.
2 Sing praises to the Lord! Tell about his miracles.
3 Celebrate and worship his holy name with all your heart.
4 Trust the Lord and his mighty power.
5 Remember his miracles and all his wonders and his fair decisions.
6 You belong to the family of Abraham, his servant; you are his chosen ones, the descendants of Jacob.
7 The Lord is our God, bringing justice everywhere on earth.
8 He will never forget his agreement or his promises, not in thousands of years.
* 9 God made an eternal promise 10 to Abraham, Isaac, and Jacob, 11when he said, “I'll give you the land of Canaan.”
12 At the time there were only a few of us, and we were homeless.
13 We wandered from nation to nation, from one country to another.
14 God did not let anyone mistreat our people.
Instead he protected us by punishing rulers 15 and telling them, “Don't touch my chosen leaders or harm my prophets!”
16 God kept crops from growing until food was scarce everywhere in the land.
17 But he had already sent Joseph, sold as a slave into Egypt, 18 with chains of iron around his legs and neck.
19 Joseph remained a slave until his own words had come true, and the Lord had finished
testing him.
20 Then the king of Egypt set Joseph free 21  and put him in charge of everything he owned.
22 Joseph was in command of the officials, and he taught the leaders how to use wisdom.
23 Jacob and his family came and settled in Egypt as foreigners.
24 They were the Lord's people, so he let them grow stronger than their enemies.
25 They served the Lord, and he made the Egyptians plan hateful things against them.
26 God sent his servant Moses.
He also chose and sent Aaron 27 to his people in Egypt, and they worked miracles and wonders there.
28 Moses and Aaron obeyed God, and he sent darkness to cover Egypt.
29 God turned their rivers into streams of blood, and the fish all died.
30 Frogs were everywhere, even in the royal palace.
31 When God gave the command, flies and gnats swarmed all around.
32 In place of rain, God sent hailstones and flashes of lightning.
33 He destroyed their grapevines and their fig trees, and he made splinters of all the other trees.
34 God gave the command, and more grasshoppers came than could be counted.
35 They ate every green plant and all the crops that grew in the land of Egypt.
36 Then God took the life of every first-born son.
37 When God led Israel from Egypt, they took silver and gold, and no one was left behind.
38 The Egyptians were afraid and gladly let them go.
39 God hid them under a cloud and guided them by fire during the night.
40 When they asked for food, he sent more birds than they could eat.
41 God even split open a rock, and streams of water gushed into the desert.
42 God never forgot his sacred promise to his servant Abraham.
43 When the Lord rescued his chosen people from Egypt, they celebrated with songs.
44 The Lord gave them the land and everything else the nations had worked for.
45 He did this so that his people would obey all his laws.
Shout praises to the Lord!

Não toquem nos servos que eu escolhi


Deus e o seu povo
1 Agradeçam a Deus, o Senhor, anunciem a sua grandeza e contem às nações as coisas que ele fez. 
2 Cantem a Deus, cantem louvores a ele, falem dos seus atos maravilhosos.
3 Tenham orgulho daquilo que o Santo Deus tem feito.
Que fique alegre o coração de todos os que adoram a Deus, o Senhor!
4 Procurem a ajuda do Senhor; estejam sempre na sua presença.
5-6 Vocês, descendentes de Abraão, servo de Deus, vocês, descendentes de Jacó, o escolhido de Deus, lembrem de tudo o que Deus tem feito, lembrem dos seus grandes e maravilhosos milagres e de como tem condenado os nossos inimigos! 
7 Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus mandamentos são para o mundo inteiro.
8 Ele sempre lembrará da sua aliança e, por milhares de gerações, cumprirá as suas promessas.
9 Ele será fiel à aliança feita com Abraão e à promessa que fez com juramento a Isaque.
10 Deus fez uma aliança com Jacó para sempre, fez com ele uma aliança eterna.
11 Naquela ocasião Deus disse: “Eu lhe darei a terra de Canaã, e ela será de vocês para sempre.”
12 Eles eram muito poucos, eram estrangeiros na Terra Prometida.
13 Andavam de país em país, de reino em reino.
14 Mas Deus não deixou que ninguém os maltratasse e, para protegê-los, avisou reis.
15 Ele disse: “Não toquem nos servos que eu escolhi; não maltratem os meus profetas!”
16 Deus fez com que houvesse fome na terra deles e deixou o seu povo sem alimento.
17 Então mandou na frente deles um homem chamado José, que havia sido vendido como escravo.
18 Os seus pés foram presos com correntes, e no seu pescoço puseram uma coleira de ferro.
19 José ficou na prisão até que se cumpriu o que ele tinha dito.
A palavra do Senhor Deus provou que José estava certo.
20 Aí o rei do Egito mandou soltá-lo; o rei de muitas nações o pôs em liberdade.
21 Ele o colocou como a mais alta autoridade daquela terra, para governar o país inteiro.
22 José recebeu poder para dar ordens aos príncipes do reino e para orientar os conselheiros do rei.
23 Depois Jacó foi para o Egito e ficou morando naquela terra.
24 O Senhor Deus fez com que o seu povo tivesse muitos filhos e o tornou mais forte do que os seus inimigos.
25 Ele fez com que os egípcios odiassem o seu povo e fez com que enganassem os israelitas,
os servos de Deus.
26 Então Deus enviou o seu servo Moisés e também Arão, a quem havia escolhido.
27 Eles fizeram milagres de Deus no Egito e ali realizaram coisas maravilhosas.
28 Deus mandou uma escuridão, que cobriu a terra, mas os egípcios não obedeceram às suas ordens.
29 Ele transformou em sangue os rios do Egito e matou todos os seus peixes.
30 A terra do Egito ficou cheia de rãs, que invadiram até o palácio do rei.
31 Deus deu ordem, e moscas e piolhos encheram todo o país.
32 Em vez de chuva, ele mandou chuva de pedra e relâmpagos sobre a terra.
33 Deus destruiu as plantações de uvas e de figos e derrubou todas as árvores.
34 Ele deu ordem, e vieram gafanhotos, tantos, que nem podiam ser contados.
35 Os gafanhotos comeram todas as plantas, todas as colheitas do Egito.
36 Ele matou o filho mais velho de todas as famílias dos egípcios, matou aqueles que eram o orgulho dessas famílias.
37 Então Deus tirou os israelitas daquele país, e eles levaram consigo prata e ouro.
Todos eram fortes e cheios de saúde. 
38 Os egípcios ficaram contentes quando os israelitas foram embora, pois estavam com medo deles.
39 Deus pôs uma nuvem por cima do seu povo e fogo para guiá-los durante a noite.
40 Eles pediram, e Deus mandou codornas e do céu deu a eles pão bastante para matar a fome.
41 Ele partiu uma rocha, e jorrou água, que correu pelo deserto como um rio.
42 Pois ele lembrou da sua santa promessa feita a Abraão, seu servo.
43 Assim Deus tirou do Egito o seu povo escolhido, e eles saíram de lá cantando e gritando de alegria.
44 Deus lhes deu as terras de outras nações e deixou que tomassem os campos delas, 45 para que eles obedecessem às suas leis e guardassem os seus mandamentos.
Aleluia!

terça-feira, 28 de fevereiro de 2017

All my Love

Let your tear wash the salt of the pain of all our eternity.
May the present pain that wants to appear sore be softened by your serenity.
May I discover that you are the gentle breeze that calms the wind I am.
May you reveal yourself as the dreamed companion
To face daily life, but also be the secret accomplice
Of the sidereal flights of my uneasy soul.
Join me and be the sweet part of my fierce heart, calm me in you.
Rarity, delicate flower to which I have dedicated my frank affection in my existences.
I have cultivated you as a depository of my sincere affection, precious in my heart.
You are the purest seed I nursed in the arid lands of my old heart.
Thus, among many flowers, I seduce for you body and soul;
I shelter only you.
If you do not believe or doubt my words,
Sees the sincere confession of my gaze.
If you distrust the volubility of my temper,
Unravel the peace I keep for you.
If you fear my impetuous dreams, look up at the sky and find our star.
You see with what charm it shines!
It is the fire of your eyes, it is the light of your tenderest tear.
It is the brightness that animates me, which gives me patience and perseverance,
That makes me alive.
And if in my words you have difficulty judging me,
Do not judge me, just trust in your heart and you will see that you are part of me and I of you.
And so to be, so to speak, I also want to be the flower of the garden of your intimacy.
I want to be the star that lives the promise with which you cherish your best dreams.
And for this I propose an alliance:
I also give you a tear of mine.
A droplet that does not represent sadness, but emotion of the joy of having you.
And that, I hope, is the antidote to the downward curve
That wants to sprout in your smile, saddening the face that inspires me,
Taking from me the possibility of being happy.
For it is in you that I keep the oasis of pure water to face the desert of this world,
Charming that aroused the ardor of my first summer,
The heat of primitive passion.
The first flower that awakened my taste for the springs, promise of fulfillment.
Soft breeze that I dream to have by my side in the fall of the leaves of my fall moment.
Burning flame of soul that I hope to be with me at the end of my long winter.
I love you for the sacred love I have kept through you.
Therefore, I say to you:
Cherish your old warrior with your infantile joy, companion of many ephemerities, divine grace of my eternity.
Gilberto Brandão Marcon