Como te sinto...

Como te sinto...

Uma mistura de sonho

e de realidade

Uma mistura de desejo

e de vaidade

Uma mistura de vida

e de vontade

Uma mistura de mentira

e de verdade

Uma mistura de dor

e de felicidade

Um dia

Irás pedir-me para ficar

E eu... Já cá não vou estar

           

Dealer

How I feel You

How I feel you

A mixture of dream

And reality

A mixture of desire

And of vanity

A mixture of life

And willing

A mixture of lies

And for real

A mixture of pain

And happiness

One day

You're going to ask me to stay.

And I ... I will not be here

           

Dealer

MENINA

Tu és bela, menina 
 por dentro uma fera 
uma gata felina 
és mais que sincera 

Teus olhos como de fogo 
as tuas lágrimas não o apaga 
sabes que amar não é um jogo 
pois no amor, amor com amor se paga


Minha pequena menina 
tua pele que te reveste 
te deixa bem feminina 
de mulher você se veste 

Tu és linda, menina 
por dentro és só coração 
te deixas assim tão divina 
e me causa fascinação 


__Wandy Duarte 



GIRL

You are beautiful, girl.
Inside a beast
A feline cat
You are more than sincere

Your eyes as of fire
Your tears will not turn It off.
You know that loving is not a game.
Because in love, love with love gets paid

My little girl
Your skin that you wear
It makes you very feminine.
Of woman you dress

You are beautiful, girl.
Inside you're just heart
You become so divine
And it causes me fascination

__Wandy Duarte

Serei Teu...

Serei teu

Enquanto me sonhares

Serei teu

Enquanto me sorrires

Serei teu

Enquanto me pensares

Serei teu

Enquanto me sentires

Serei teu

Enquanto me encantares

Serei teu

Enquanto me persuadires

Serei teu

Enquanto me fascinares

Serei teu

Enquanto me seduzires

Serei teu

Enquanto me quizeres

Serei teu

Sempre que me pedires

Serei teu

E não de outras mulheres

  

Dealer

I will be yours

I will be yours

While you dream me

I will be yours

While you smile at me

I will be yours

While you think of me

I will be yours

As long as you feel me

I will be yours

As long as you love me

I will be yours

While you persuade me

I will be yours

As long as you fascinate me

I will be yours

While you seduce me

I will be yours

Whenever you want me

I will be yours

Whenever you ask me

I will be yours

And not other women

  

Dealer