Fight against yourself

Inside of me there is a traitor

But I punish my body and make him my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be reproved (1 Corinthians 9:27)

In our journey to glory there is no greater enemy than ourselves.

We blame everything and everyone around us, but deep down we know we should have been stronger, more patient, more determined, more persistent, more consecrated.

We do not resist until the blood fighting against the sin (Hebrews 12.4), we do not punish our body to reduce it to the servitude (1 Corinthians 9.27).

Our own domain is still very fragile and so we are always doing what we do not want and failing to do what we crave.

Our first battle in the great war of salvation begins within us.

It is not Goliath our greatest problem, not even our brothers Eliabes who want to discourage us.

It is our own heart that, divided, weakens us to the other battles.

Beat this.

When you want to scream, shut up and mute when you want to offend.

When you do not want to pray, pray and when you do not want to read the Word (Bible), read.

Fast, even at the urge to eat.

Resist the urge to speak what you should not.

Do not wait for the flow of will in your favor.

Swim against It when necessary. Decide to forgive when the grudge knocks on the door.

Choose to continue when you want to quit.

Get involved when your soul wants to isolate itself.

Quiet the uncontrollable of your inner world.

Trust when anxiety strikes.

Praise when your will is to weep and murmur.

Rise, walk, do and do when sloth wants to dominate.

Say no to your will when you know you will regret it.

When certain fights arrive, so does the desire to flee.

Do not run away.

Stay, against all possibility. There is always a moment when our desire is to give up.

Do not give up. Stay in spite of the pain.

Resisting is painful, but the result is perennial joy.

Fight.

Fight against yourself.

Not only in big things, but in small ones as well.

Great victories are preceded by small ones.

Wars are not won, only battles, which add up to the final triumph.

Only by being your biggest opponent can you be more than a winner.

Lute contra você mesmo

Dentro de mim à um traidor 
Mas esmurro o meu corpo e faço dele meu escravo, para que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo não venha a ser reprovado (1 Coríntios 9.27)
Em nossa caminhada para a glória, não há inimigo maior do que nós mesmos.
Culpamos a tudo e a todos ao nosso redor, mas no fundo sabemos que deveríamos ter sido mais fortes, mais pacientes, mais determinados, mais persistentes, mais consagrados. 
Não resistimos até o sangue combatendo contra o pecado (Hebreus 12.4), não esmurramos nosso corpo para reduzi-lo à servidão (1 Coríntios 9.27).
Nosso domínio próprio ainda é muito frágil e por isso estamos sempre fazendo o que não queremos e deixando de fazer o que ansiamos.
Nossa primeira batalha na grande guerra da salvação começa em nosso interior. 
Não é Golias nosso maior problema, nem sequer nossos irmãos Eliabes que querem nos desanimar. 
É nosso próprio coração que, dividido, enfraquece-nos para as demais batalhas.
Vença isto.
Quando quiser gritar, cale-se e emudeça quando desejar ofender. 
Quando não quiser orar, ore e quando sem vontade de ler a Palavra, leia. 
Jejue, mesmo diante do desejo intenso de comer. 
Resista ao desejo de falar o que não deve.
Não espere a correnteza da vontade a seu favor.
Nade contra ela quando necessário. Decida perdoar quando o rancor bater à porta.
Escolha continuar quando quiser desistir.
Envolva-se quando sua alma quiser se isolar.
Aquiete o descontrole de seu mundo interior.
Confie quando a ansiedade bater.
Louve quando sua vontade é chorar e murmurar. 
Levante, ande, faça e realize quando a preguiça quiser dominar. 
Diga não ao seu querer quando sabe que irá se arrepender.
Quando certas lutas chegam, chega também o desejo de fugir.
Não fuja.
Fique, contra todas as possibilidade. Sempre há momento em que nosso desejo é desistir.
Não desista. Permaneça apesar da dor.
Resistir é doloroso, mas o resultado é a alegria perene.
Lute.
Lute contra você mesmo. 
Não somente nas coisas grandes, mas nas pequenas também. 
As grandes vitórias são precedidas pelas pequenas.
Guerras não são vencidas, somente batalhas, que somadas levam ao triunfo final.
Somente sendo seu maior adversário você poderá ser mais que vencedor.

He will reward everyone according to his deeds

THE SPIRITUAL SACRIFICE

1  Who that keeps the Law makes many offerings:

2 A salutary sacrifice is to fulfill the precepts.

3 He who gives thanks to God offers fine flour;

4 And  4 and who gives alms offer a sacrifice of praise

5 What is pleasing to the Lord is to turn away from iniquity: to be merciful for sins is to depart from unrighteousness.

6 But do not stand before the Lord empty-handed,

7 For all these things are done by the commandment of God.

8 The sacrifice of the righteous is an offering of fat on the altar, and his perfume ascends to the presence of the Most High.

9 The oblation of the righteous is accepted, and the Lord will not forget it.

10 Glorify the Lord with generosity, and do not give up the firstfruits of your hands.

11 Make all your offerings with a cheerful countenance, and with exultation consecrate your tithing.

12 Give to the Most High according to the gift that He has given you and with generosity, according to the product of your hands,

13 For the LORD is a rewarder, and he will reward thee sevenfold.

14 PERVERTING SACRIFICES

But do not offer him defective gifts, for he will not accept them;

15 And do not confide in an unjust sacrifice, because the Lord is a judge who is no respecter of persons.

16 He is not partial to the poor, but he listens to the supplication of the unrighteous.

17 He never despises the orphan's or the widow's plea when she speaks to him with her groans.

18 Do not the tears of the widow run in the face, and her cry is not against him that provokes them?

19 From their face they go up to the heavens, and the Lord that hears them shall not delight in seeing them.

20 He who worships God will be gladly received, and his supplication will reach the clouds.

21 The prayer of the humble shall pierce the clouds, and shall not be comforted until he draw near to God; And shall not depart, till the Most High see not, and the righteous judge doeth no justice.

22 For the Lord will not tarry, and the Fortunate will no more use patience until he breaks the coasts of the cruel

23 And to recompense vengeance to the nations, till he rend the multitude of the arrogant, and tear down the scepters of the wicked.

24 In short, he will reward everyone according to his deeds and to the crimes of mankind according to his vain pride.

25 So shall he bring about righteousness for his people, and rejoice the righteous with his mercy.

26 Mercy is beautiful in the time of trouble, as a cloud of rain in the time of the drought.

Ele retribuirá a todos segundo suas ações

O SACRIFÍCIO ESPIRITUAL

1      Aquele que guarda a Lei faz muitas oferendas:

2 sacrifício salutar é cumprir os preceitos.

3 Quem dá graças a Deus oferece flor de farinha;

4 e quem dá esmolas oferece um sacrifício de louvor.

5 O que agrada ao Senhor é afastar-se da iniquidade: propiciar pelos pecados é afastar-se da injustiça.

6 Mas não te apresentes diante do Senhor de mãos vazias,

7 pois todas estas coisas se fazem por mandamento de Deus.

8 O sacrifício do justo é uma oferenda de gordura sobre o altar, e o seu perfume sobe à presença do Altíssimo.

9 A oblação do justo é aceita e o Senhor não a esquecerá.

10 Glorifica o Senhor com generosidade e não regateies as primícias de tuas mãos.

11 Faze todas as tuas oferendas com semblante alegre, e com exultação consagra o teu dízimo.

12 Dá ao Altíssimo segundo a doação que Ele te fez e com generosidade, segundo o produto de tuas mãos,

13 porque o Senhor é alguém que retribui, e te recompensará sete vezes mais.

14 SACRIFÍCIOS PERVERSOS

Mas não lhe ofereças presentes defeituosos, pois não os aceitará;

15 nem confies num sacrifício injusto, porque o Senhor é um juiz que não faz acepção de pessoas.

16 Ele não é parcial em prejuízo do pobre, mas escuta, sim, a súplica do injustiçado.

17 Jamais despreza a súplica do órfão nem da viúva, quando esta lhe fala com seus gemidos.

18 Não correm pelas faces as lágrimas da viúva, e o seu grito não é contra aquele que as provoca?

19 Da sua face elas sobem até o céu e o Senhor, que ouve, não terá prazer em vê-las.

20 Quem adora a Deus será recebido com agrado e sua súplica chegará até as nuvens.

21 A oração do humilde penetra as nuvens e não se consolará enquanto não se aproximar de Deus; e não se afastará, enquanto o Altíssimo não olhar e o justo juiz não fizer justiça.

22 Pois o Senhor não tarda, e o Fortíssimo não usará mais de paciência até quebrar as costas dos cruéis

23 e retribuir a vingança às nações, até que desfaça a multidão dos soberbos e despedace os cetros dos iníquos.

24 Enfim, ele retribuirá a todos segundo suas ações e aos crimes da humanidade segundo a sua vã soberba.

25 Assim realizará a justiça em favor do seu povo e alegrará os justos com a sua misericórdia.

26 É formosa a misericórdia no tempo da tribulação, como a nuvem de chuva no tempo da seca.

Law of life

No one escapes the consequences of their own acts. These are inevitable in the evolutionary process of all creatures.

Depending on the action, the reaction is triggered. For this very reason, man lives according your actions.

Not always, however, the results are immediate.

There is time to sow, as there is to harvest.

The trail of each creature is traversed with the feet of personal effort.

Indispensable, therefore, to think before acting, so as not to repent, when reasoning later.

Produce, at every moment, a sowing of love, leaving on the road traveled the signs of hope and good.

Perhaps you will return the same way, realizing a new experience. And if by chance you do not return there, those who will go will bless you the work done.

Be you the one who illuminates lights in the dominant darkness.

The evolutionary journey is marked by the incessant achievements, which respond for the moral and spiritual promotion of the individual.

There are those who delight in ignorance, because knowledge is foreign to them.

Insist, many men, by staying in arbitrariness.

People act, mistakenly, in the disguise of the occult, believing themselves dribblers of honesty, of correction, of duty.

Smile, deceived, assuming themselves free from scandal, or, concealing the truth, they believe they are indifferent to derision, to the collection by their victims.

Perhaps, ignore the others, their ignoble actions; Never, however, by conscience itself, which reflects the presence of God in all individuals.

It is even likely that the guilty party will not be publicly charged, and will go through a respected life for all.

That, however, is not important.

He will never flee from himself, from his memories.

Time does not stop, but the effects of each remain.

One day they snatch from the memory files the bids of the acts perpetrated. and if they happen to be anaesthetized, the memories, they continue alive, awaiting the moment of their own.

From one existence it is transferred to another, the sum of the experiences.

Reincarnation is the natural law of life.

Through it each Spirit advances, conquering, inch by inch, the field of personal progress.

Thanks to its imposts, what seemed hidden is revealed, the unknown becomes public, wrong is made right.

So do not cease to produce in good, with good and for good.

If you deceive or harass someone, hurry to rectify it and rehabilitate yourself.

With great propriety, it affirms the Gospel lesson, teaching that "there is nothing hidden, that shall not be revealed."

Author: André Luiz

Psychography of Chico Xavier

Lei da Vida

Ninguém se evade das conseqüências dos próprios atos. Estas são inevitáveis no processo evolutivo de todas criaturas.

Conforme seja a ação, desencadeia-se a reação. Por isto mesmo, o homem vive segundo age.

Nem sempre, porém, os resultados se fazem imediatos.

Há tempo para semear, quanto o existe para colher.

A trilha de cada criatura é percorrida com os pés do esforço pessoal.

Indispensável, portanto, pensar antes de agir, de modo a não se arrepender, ao raciocinar depois.

Produze, a cada momento, uma sementeira de amor, deixando pela estrada percorrida os sinais da esperança e do bem.

Talvez retornes pelo mesmo caminho, realizando uma nova experiência. E, se, por acaso, não volveres por aí, aqueles que o irão percorrer te bendirão o labor realizado.

Sê tu aquele que acende luzes na treva dominante.

A viagem evolutiva se faz assinalar pelas conquistas incessantes, que respondem pela promoção moral e espiritual do indivíduo.

Há quem se compraz na ignorância, porque o conhecimento lhe é estranho.

Teimam, muitos homens, pela permanência na arbitrariedade.

Pessoas agem, equivocadamente, no disfarce do oculto, acreditando-se dribladoras da honestidade, da correção, do dever.

Sorriem, enganadas, supondo-se livres do escândalo, ou, escamoteando a verdade, creem-se indenes ao escárnio, à cobrança pelas suas vítimas.

Quiçá, permaneçam ignoradas pelos demais, as suas ações ignóbeis; nunca, no entanto, pela própria consciência, que reflete a presença de Deus em todos os indivíduos.

É até mesmo provável que o culpado não venha a ser acusado publicamente, e passe pela vida respeitado por todos.

Isso, todavia, não é importante.

Ele jamais fugirá de si mesmo, das suas recordações.

O tempo não pára, mas, os efeitos de cada um permanecem.

Um dia ressumam dos arquivos da memória os lances dos atos perpetrados. E, se por acaso se demoram anestesiadas, as lembranças, elas prosseguem vivas, aguardando o momento próprio.

De uma existência se transfere para outra, o somatório das experiências.

A reencarnação é lei natural da vida.

Através dela cada Espírito avança, conquistando, palmo a palmo, o campo do progresso pessoal.

Graças aos seus impositivos, o que parecia oculto faz-se revelado, o desconhecido torna-se público, o errado se faz corrigir.

Assim, não cesses de produzir no bem, com o bem e para o bem.

Se te enganas ou a alguém prejudicas, apressa-te para retificá-lo e reabilitar-te.

Com muita propriedade, afirma a lição evangélica, ensinando que “nada há de oculto, que não venha a ser revelado”.

Autor: André Luiz

Psicografia de Chico Xavier