O amor é tão poderoso como a morte; e a paixão é tão forte como a sepultura.

5 Quem é esta que vem subindo do deserto, de braço dado com o seu querido?

Ela

Debaixo da macieira, eu acordei você, ali, onde você nasceu, no lugar onde a sua mãe o deu à luz.

6 Grave o meu nome no seu coração e no anel que está no seu dedo.

O amor é tão poderoso como a morte; e a paixão é tão forte como a sepultura.

O amor e a paixão explodem em chamas e queimam como fogo furioso.

7 Nenhuma quantidade de água pode apagar o amor, e nenhum rio pode afogá-lo.

Se alguém quisesse comprar o amor e por ele oferecesse as suas riquezas, receberia somente o desprezo.

The passion of love bursting into flame is more powerful than death, stronger than the grave.

Their Friends Speak:

5 Who is this young woman coming in from the desert and leaning on the shoulder of the one she loves?

She Speaks:

I stirred up your passions under the apple tree where you were born.

6 Always keep me in your heart and wear this bracelet to remember me by.

The passion of love bursting into flame is more powerful than death, stronger than the grave.

7 Love cannot be drowned by oceans or floods. 

It cannot be bought — any offer would be scorned no matter how great.