The people will turn and trust their Creator!

Damascus Will Be Punished

1 Jr 49.23-27; Am 1.3-5; Zec 9.1.  This is a message about Damascus:

Damascus is doomed! It will end up in ruins.

2 The villages around Aroer17.2 Aroer: Either a city near Damascus with the same name as the Moabite city or the Moabite city itself, here used as an example of what will happen to Damascus.

will be deserted, with only sheep living there and no one to bother them.

3 Israel17.3 Israel: The Hebrew text has “Ephraim,” another name for the northern kingdom. will lose its fortresses.

The kingdom of Damascus will be destroyed; its survivors will suffer the same fate as Israel.

The Lord All-Powerful has promised this.

Sin and Suffering

4 When that time comes, the glorious nation of Israel will be brought down; its prosperous people will be skin and bones.

5 Israel will be like wheat fields in Rephaim Valley picked clean of grain.

6 It will be like an olive tree beaten with a stick, leaving two or three olives or maybe four or five on the highest or most fruitful branches.

The Lord God of Israel has promised this.

7 At that time the people will turn and trust their Creator, the holy God of Israel. 8 They have built altars and places for burning incense to their goddess Asherah, and they have set up sacred poles17.8 sacred poles: Or “trees,” used as symbols of Asherah, the goddess of fertility. for her. But they will stop worshiping at these places.

9 Israel captured powerful cities and chased out the people who lived there. But these cities will lie in ruins, covered over with weeds and underbrush.17.9 covered … underbrush: Hebrew; one ancient translation “like the cities of the Hivites and the Amorites.”

10 Israel, you have forgotten the God who saves you, the one who is the mighty rock17.10 mighty rock: The Hebrew text has “rock,” which is sometimes used in poetry to compare the Lord to a mountain where his people can run for protection from their enemies. where you find protection.

You plant the finest flowers to honor a foreign god.

11 The plants may sprout and blossom that very same morning, but it will do you no good, because you will suffer endless agony.

God Defends His People

12 The nations are a noisy, thunderous sea.

13 But even if they roar like a fearsome flood, God will give the command to turn them back.

They will be like dust, or like a tumbleweed blowing across the hills in a windstorm.

14 In the evening their attack is fierce, but by morning they are destroyed.

This is what happens to those who raid and rob us.

Todos se voltarão para o Santo Deus de Israel!

Deus castigará a Síria e Israel

1 Esta é a mensagem contra a Síria:

“Damasco não será mais uma cidade; ela vai virar um montão de ruínas.

2 As cidades da Síria ficarão abandonadas para sempre; os rebanhos irão até lá para descansar, e ninguém os espantará dali.

3 As fortalezas de Israel serão destruídas, e a Síria deixará de ser um reino.

Os sírios que não forem mortos serão como o povo de Israel: eles viverão na miséria.

Sou eu, o Senhor Todo-Poderoso, quem está falando.

4 “Está chegando o dia em que Israel perderá todo o seu poder, e todas as suas riquezas acabarão.

5 Naquele dia, o país ficará parecido com um campo depois que todo o trigo foi colhido ou como o vale dos Gigantes depois de colhidas todas as espigas.

6 Mas umas poucas pessoas ficarão vivas, e Israel será como uma oliveira depois da colheita.

Depois que a oliveira é sacudida, ainda fica com duas ou três azeitonas nos galhos mais altos ou umas quatro ou cinco nos galhos de baixo.

Eu, o Senhor, o Deus de Israel, estou falando.”

7 Naquele dia, as pessoas olharão para o seu Criador a fim de pedir ajuda; todos se voltarão para o Santo Deus de Israel. 8 Não confiarão mais nos altares que eles construíram, nem nas imagens que eles mesmos fizeram, nem nos postes da deusa Aserá, nem nos altares de queimar incenso.

9 Naquele dia, as cidades protegidas por muralhas ficarão desertas como as cidades que os heveus e os amorreus abandonaram quando os israelitas invadiram a sua terra; tudo será arrasado.

10 Povo de Israel, vocês esqueceram o seu Deus, que os salvou, e não lembram mais do seu forte protetor.

Vocês plantam jardins sagrados em honra dos deuses pagãos.

11 Mas ainda que as plantas desses jardins brotem e floresçam no mesmo dia em que forem plantadas, ainda assim não haverá colheitas nos campos quando chegar o dia de sofrimento e de dor sem cura.

A derrota dos inimigos

12 Escutem o barulho de muitas nações que se agitam e se revoltam; parece o rugido do mar,

parece o estrondo de ondas violentas.

13 Os povos rugem como o mar, mas Deus os repreenderá, e eles fugirão.

Serão como a palha que o vento leva pelos montes ou como o pó que a ventania espalha.

14 Ao pôr do sol, metem medo, mas de manhã já não existem mais. É isso o que vai acontecer com os nossos inimigos, que arrasam a nossa terra e levam embora todos os nossos bens.