terça-feira, 10 de janeiro de 2017

Yesterday...


Today...
The sun shone brighter
The birds sang with more joy a beautiful song ..
The sky was bluer ... A beautiful blue!
I felt peace ...
And this peace has revealed to me, that it is no use to seek other ways ...
We just can camouflage what we feel,
Making pain go away
We believe the cure happened.
But I discovered ...
There is no cure for a real feeling
And love is not a disease!
The distance does not interfere,
Time does not go out,
My love is not dead ...
It did not finish ...
That's what you showed me ...
Yesterday...

Rosa Soares

Ontem...


Hoje...
O sol brilhou mais forte
Os pássaros cantaram com mais alegria uma linda canção..
O céu estava mais azul...Um azul lindo!
Eu senti paz...
E essa paz me revelou, que não adianta buscar outros caminhos...
Apenas conseguimos camuflar o que sentimos,
Fazendo a dor desaparecer
Acreditamos que a cura aconteceu.
Mas descobri...
Não existe cura para um sentimento real
E o amor não é doença!
A distância não interfere,
O tempo não apaga,
O meu amor não morreu...
Ele não acabou...
Foi isso que você me mostrou...
Ontem...

Rosa Soares