quinta-feira, 8 de fevereiro de 2018

The Invisible World of Women - Page 74

What bothered me today becomes a lump in my throat trying to choke me, oh God how my soul hurts ...
Some things do not have to be said in a direct way, half words sometimes enough.
And that's when you discover that all the pains you live do not prepare you for the ones that are to come, it does not diminish your intensity at all!
This must be very common ...
I'm lost between words, thoughts, and this pain that could at least pulsate, to give me relief, but no, it does not work like that ...
In my silence I pick myself up, I need to pass, I need It to pass.
Meanwhile, I get to work, and I prepare to fight, I believe that this month we will have two trials, of the victims of São Paulo and Rio de Janeiro.
I was summoned and the caretaker of the building received and signed for me, I do not understand and I do not accept how they do not find this thug and keep remarking the hearings.
I know that just as he threatened me, he threatens people not to tell them where to find him, not to mention that justice in my country is a shame, like so many other things.
I've lost track of time, but I still have not lost faith and courage, and that's what moves me.
I finish this page tomorrow, or maybe I will not ...




Page 74

O MUNDO INVISÍVEL DE UMA MULHER - Página 74

Aquilo que me incomodava, hoje se transforma em um nó na garganta querendo me sufocar, oh Deus como a minha alma dói ...
Algumas coisas não precisam ser ditas de uma forma direta, meias palavras às vezes bastam.
E é aí,  quando você descobre que todas as dores vividas não te prepara para as que estão por vir, não diminui em nada a sua intensidade!
Isso deve ser muito comum... 
Estou meio perdida entre as palavras, os pensamentos, e essa dor que ao menos poderia pulsar, para me dar um alivio,  mas não, não funciona assim...
No meu silêncio me recolho, precisa passar, eu preciso que ela passe.
Enquanto isso, meto a cara no trabalho, e me preparo para lutar, acredito que este mês teremos dois julgamentos, das vítimas de São Paulo e a do Rio de janeiro.
Fui intimada e o zelador do prédio recebeu e assinou por mim, não entendo e não aceito como não encontram esse bandido e ficam remarcando as audiências.
Sei que assim como ele me ameaçou, ele ameaça as pessoas para elas não dizerem onde o encontrar, sem contar que a justiça em meu País é uma vergonha, como tantas outras coisas.
Eu já perdi até as contas do tempo, mas ainda não perdi a fé e a coragem, e é isso que me move.
Termino essa página amanhã, ou talvez não...



Página 74