segunda-feira, 20 de março de 2017

Do not touch my anointed ones


7 That day David first appointed Asaph and his associates to give praise to the Lord in this manner:
8 Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done.
9 Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts.
10 Glory in his holy name; let the hearts of those who seek the Lord rejoice.
11 Look to the Lord and his strength; seek his face always.
12 Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced,
13 you his servants, the descendants of Israel, his chosen ones, the children of Jacob.
14 He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.
15 He remembersSome Septuagint manuscripts (see also Psalm 105:8); Hebrew Remember his covenant for ever, the promise he made, for a thousand generations, 16 the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
17 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant: 18 ‘To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.’
19 When they were but few in number, few indeed, and strangers in it, 20 theyOne Hebrew manuscript, Septuagint and Vulgate (see also Psalm 105:12); most Hebrew manuscripts inherit, / 19though you are but few in number, / few indeed, and strangers in it.’ / 20They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
21 He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings: 22 ‘Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.’
23 Sing to the Lord, all the earth; proclaim his salvation day after day.
24 Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.
25 For great is the Lord and most worthy of praise; he is to be feared above all gods.
26 For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.
27 Splendour and majesty are before him; strength and joy are in his dwelling-place.
28 Ascribe to the Lord, all you families of nations, ascribe to the Lord glory and strength.
29 Ascribe to the Lord the glory due to his name; bring an offering and come before him.
Worship the Lord in the splendour of hisOr Lord with the splendour of holiness.
30 Tremble before him, all the earth!
The world is firmly established; it cannot be moved.
31 Let the heavens rejoice, let the earth be glad;
let them say among the nations, ‘The Lord reigns!’
32 Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!
33 Let the trees of the forest sing, let them sing for joy before the Lord, for he comes to judge the earth.
34 Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever.
35 Cry out, ‘Save us, God our Saviour; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise.’
36 Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting.
Then all the people said ‘Amen’ and ‘Praise the Lord.’

Não toquem nos servos que eu escolhi


Um hino de louvor
Salmos 105.1-15; 96.1-13; 106.1,47-48
8 Agradeçam a Deus, o Senhor, anunciem a sua grandeza e contem às nações as coisas que ele fez.
9 Cantem a Deus, cantem louvores a ele, falem dos seus atos maravilhosos.
10 Tenham orgulho daquilo que o Santo Deus tem feito.
Que fique alegre o coração de todos os que adoram ao Senhor!
11 Procurem a ajuda do Senhor; estejam sempre na sua presença.
12-13 Vocês, descendentes de Israel, servo de Deus, vocês, descendentes de Jacó, o escolhido de Deus, lembrem de tudo o que Deus tem feito, lembrem dos seus grandes e maravilhosos milagres e de como tem condenado os nossos inimigos!
14 Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus mandamentos são para o mundo inteiro.
15 Ele sempre lembrará da sua aliança e, por milhares de gerações, cumprirá as suas promessas.
16 Ele será fiel à aliança feita com Abraão e à promessa que fez com juramento a Isaque.
17 Deus fez uma aliança com Jacó para sempre, fez com ele uma aliança eterna.
18 Naquela ocasião Deus disse: “Eu lhe darei a terra de Canaã, e ela será de vocês para sempre.”
19 Eles eram muito poucos, eram estrangeiros na Terra Prometida.
20 Andavam de país em país, de reino em reino.
21 Mas Deus não deixou que ninguém os maltratasse e, para protegê-los, avisou reis.
22 Ele disse: “Não toquem nos servos que eu escolhi; não maltratem os meus profetas!”
23 Cantem ao Senhor, todos os povos da terra. Anunciem todos os dias que ele nos salvou.
24 Falem da sua glória às nações; contem a todos os povos as coisas maravilhosas que ele tem feito.
25 O Senhor é grande e merece todo o nosso louvor; ele deve ser temido mais do que todos os deuses.
26 Pois os deuses das outras nações são somente ídolos, mas o Senhor fez os céus.
27 Ele está cercado de glória e majestade; poder e beleza enchem o seu Templo.
28 Louvem o Senhor, todos os povos da terra! Louvem a sua glória e o seu poder.
29 Deem ao Senhor a honra que ele merece; tragam uma oferta e entrem nos pátios do seu Templo. Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer; 30 trema diante dele, toda a terra. A terra está firme no seu lugar e não pode ser abalada.
31 Alegre-se a terra, e fique contente o céu.
Digam em todas as nações: “O Senhor é Rei!”
32 Ruja o mar e todas as criaturas que nele vivem.
Alegrem-se os campos e tudo o que há neles.
33 Então as árvores dos bosques gritarão de alegria diante de Deus, o Senhor, pois ele vem governar a terra.
34 Deem graças ao Senhor porque ele é bom, e o seu amor dura para sempre.
35 Digam a ele: “Liberta-nos, ó Senhor, nosso Salvador!
Ajunta-nos e tira-nos do meio dos pagãos. 
Assim nós te daremos graças e com prazer te louvaremos, ó Santo Deus.”
36 Louvemos o Senhor, o Deus de Israel.
Louvem o Senhor agora e sempre.
Então todo o povo disse “amém!” e louvou a Deus, o Senhor.