terça-feira, 23 de maio de 2017

Our questions .... And I ask ... Have patience!


Job's reply to Zophar
If you want to offer comfort
1 Job said:
2 If you want to offer comfort, then listen to me.
3 And when I have finished, you can start your insults all over again.
4 My complaint is against God; that's why I am impatient.
5 Just looking at me is enough to make you sick, 6 and the very thought of myself fills me with disgust.
7 Why do evil people live so long and gain such power?
8 Why are they allowed to see their children grow up?
9 They have no worries at home, and God never punishes them.
10 Their cattle have lots of calves without ever losing one; 11 their children play and dance
safely by themselves.
12 These people sing and celebrate to the sound of tambourines, small harps, and flutes, 13 and they are successful, without a worry, until the day they die.
Leave us alone!
14 Those who are evil say to God All-Powerful, “Leave us alone! Don't bother us with your teachings.
15 What do we gain from praying and worshipping you?
16 We succeeded all on our own.”
And so, I keep away from them and their evil schemes.
17 How often does God become angry and send disaster and darkness to punish sinners?
18 How often does he strike them like a storm that scatters straw?
19 You say, “God will punish those sinners' children in place of those sinners.”
But I say, “Let him punish those sinners themselves until they really feel it.
20 Let God All-Powerful force them to drink their own destruction from the cup of his anger.
21 Because after they are dead, they won't care what happens to their children.”
Who can tell God what to do?
22 Who can tell God what to do?
He judges powerful rulers.
23-24 Some of us die prosperous, enjoying good health, 25 while others die in poverty, having known only pain.
26 But we all end up dead, beneath a blanket of worms.
27 My friends, I know that you are plotting against me.
28 You ask, “Where is the home of that important person who does so much evil?”
29 Everyone, near and far, agrees 30 that those who do wrong never suffer disaster, when God becomes angry.
31 No one points out their sin or punishes them.
32 Then at their funerals, they are highly praised; 33 the earth welcomes them home, while crowds mourn.
34 But empty, meaningless words are the comfort you offer me.

Nossas questões....E eu peço... Tenham Paciência!


Resposta de Jó
Não me queixo de nenhum ser humano
1 Então em resposta Jó disse:
2 “O melhor consolo que vocês me podem dar é escutar com atenção as minhas palavras.
3 Tenham paciência enquanto falo; depois que eu terminar, vocês podem zombar de mim.
4 Não é de nenhum ser humano que me queixo e é por isso que estou tão impaciente.
5 Se vocês olharem para mim, porão a mão na boca, assustados.
6 Quando penso no que aconteceu, fico perturbado, e o meu corpo todo treme.
Os maus cantam e se divertem
7 “Por que será que os maus continuam vivos?
Por que chegam ricos à velhice?
8 Eles têm filhos e netos e vivem para vê-los bem-crescidos ao seu redor.
9 Nada ameaça a segurança dos seus lares, e Deus não os castiga.
10 O seu gado se reproduz sem problemas, dando crias sem nunca abortar.
11 Os seus filhos correm como carneirinhos e pulam de alegria; 12 eles cantam e se divertem ao som de pandeiros, liras e flautas.
13 Os maus têm sempre do bom e do melhor e morrem em paz, sem sofrimento.
14 “No entanto, a Deus eles dizem: ‘Deixa-nos em paz; não queremos saber das tuas leis.
15 Quem é o Deus Todo-Poderoso para que o adoremos? Que adianta fazer orações a ele?’
16 Os maus dizem que progridem pelos seus próprios esforços, mas eu não aceito o seu modo de pensar.
Que o pecador receba castigo
17 “Quando foi que se apagou a luz dos perversos? Quantas vezes algum deles caiu na desgraça? Será que Deus alguma vez ficou irado com eles e os fez sofrer?
18 Quando foi que ele os espalhou como a palha ou como a poeira que é levada pela ventania?
19 “Vocês dizem que Deus castiga o filho pelos pecados do pai. Mas é o pai que deveria ser castigado para que aprendesse a lição.
20 Que o pecador receba o seu próprio castigo, que ele sinta o peso da ira do Todo-Poderoso!
21 Mas, se ele já está morto, se já está no outro mundo, que lhe importa que a sua família sofra?
22 Por acaso, alguém pode dar lições ao Todo-Poderoso, que julga até os seres celestiais?
23 “Alguns homens levam uma vida feliz e tranquila e morrem ricos, 24 com saúde e cheios de força.
25 Outros, ao contrário, nunca provaram um momento de felicidade e morrem com o coração cheio de amargura.
26 Mas uns e outros acabam morrendo, são sepultados e ficam cobertos de vermes.
Meus amigos, as suas consolações são vazias
27 “Eu conheço os pensamentos de vocês e sei que pensam mal de mim.
28 Vocês perguntam: ‘Onde está agora a casa daquele grande homem que vivia uma vida de pecado?’
29 “Será que vocês não têm conversado com pessoas que viajam?
Vocês não têm ouvido as suas histórias?
30 Essas pessoas dizem que, quando Deus fica irado e castiga, o homem mau sempre escapa.
31 Ninguém o acusa das maldades que comete; ninguém o faz pagar pelos seus atos.
32 Ele é levado para o cemitério e posto numa sepultura bem-guardada.
33 Milhares de pessoas acompanham o corpo, e até a terra que o cobre é leve.
34 “Meus amigos, as suas consolações são vazias; tudo o que vocês dizem é mentira.”