quinta-feira, 21 de setembro de 2017

He will answer, “Here I am


True Religion
1 Shout the message!
Don't hold back. Say to my people Israel: You've sinned! You've turned against the Lord.
2 Day after day, you worship him and seem eager to learn his teachings.
You act like a nation that wants to do right by obeying his laws.
You ask him about justice, and say you enjoy worshiping the Lord.
3 You wonder why the Lord pays no attention when you go without eating and act humble.
But on those same days that you give up eating, you think only of yourselves and abuse your workers.
4 You even get angry and ready to fight.
No wonder God won't listen to your prayers!
5 Do you think the Lord wants you to give up eating and to act as humble as a bent-over bush? Or to dress in sackcloth and sit in ashes? Is this really what he wants on a day of worship?
6 I'll tell you what it really means to worship the Lord.
Remove the chains of prisoners who are bound unjustly. Free those who are abused! 
7 Share your food with everyone who is hungry; share your home with the poor and homeless. Give clothes to those in need; don't turn away your relatives.
8 Then your light will shine like the dawning sun, and you will quickly be healed.
Your honesty will protect you as you advance, and the glory of the Lord will defend you from behind.
9 When you beg the Lord for help, he will answer, “Here I am!”
Don't mistreat others or falsely accuse them or say something cruel.
10 Give your food to the hungry and care for the homeless.
Then your light will shine in the dark; your darkest hour will be like the noonday sun.
11 The Lord will always guide you and provide good things to eat when you are in the desert.
He will make you healthy. You will be like a garden that has plenty of water or like a stream
that never runs dry.
12 You will rebuild those houses left in ruins for years; you will be known as a builder and repairer of city walls and streets.
13 But first, you must start respecting the Sabbath as a joyful day of worship.
You must stop doing and saying whatever you please on this special day.
14 Then you will truly enjoy knowing the Lord.
He will let you rule from the highest mountains and bless you with the land of your ancestor Jacob.
The Lord has spoken!

Ele responderá: ‘Estou aqui!


O verdadeiro jejum
1 O Senhor Deus diz:
“Grite com toda a força, sem parar!
Grite alto, como se você fosse trombeta!
Anuncie ao meu povo, os descendentes de Jacó, os seus pecados e as suas maldades.
2 De fato, eles me adoram todos os dias e dizem que querem saber qual é a minha vontade,
como se fossem um povo que faz o que é direito e que não desobedece às minhas leis.
Pedem que eu lhes dê leis justas e estão sempre prontos para me adorar.”
3 O povo pergunta a Deus:
“Que adianta jejuar, se tu nem notas? Por que passar fome, se não te importas com isso?”
O Senhor responde:
“A verdade é que nos dias de jejum vocês cuidam dos seus negócios e exploram os seus empregados.
4 Vocês passam os dias de jejum discutindo e brigando e chegam até a bater uns nos outros.
Será que vocês pensam que, quando jejuam assim, eu vou ouvir as suas orações?
5 O que é que eu quero que vocês façam nos dias de jejum? Será que desejo que passem fome, que se curvem como um bambu, que vistam roupa feita de pano grosseiro e se deitem em cima de cinzas? É isso o que vocês chamam de jejum? Acham que um dia de jejum assim me agrada?
6 “Não! Não é esse o jejum que eu quero.
Eu quero que soltem aqueles que foram presos injustamente, que tirem de cima deles o peso que os faz sofrer, que ponham em liberdade os que estão sendo oprimidos, que acabem com todo tipo de escravidão.
7 O jejum que me agrada é que vocês repartam a sua comida com os famintos, que recebam em casa os pobres que estão desabrigados, que deem roupas aos que não têm e que nunca deixem de socorrer os seus parentes.
8 “Então a luz da minha salvação brilhará como o sol, e logo vocês todos ficarão curados.
O seu Salvador os guiará, e a presença do Senhor Deus os protegerá por todos os lados.
9 Quando vocês gritarem pedindo socorro, eu os atenderei; pedirão a minha ajuda, e eu direi: ‘Estou aqui!’
“Se acabarem com todo tipo de exploração, com todas as ameaças e xingamentos; 10 se derem de comer aos famintos e socorrerem os necessitados, a luz da minha salvação brilhará, e a escuridão em que vocês vivem ficará igual à luz do meio-dia.
11 Eu, o Senhor, sempre os guiarei; até mesmo no deserto, eu lhes darei de comer e farei com que fiquem sãos e fortes.
Vocês serão como um jardim bem-regado, como uma fonte de onde não para de correr água.
12 Em cima dos alicerces antigos, vocês reconstruirão cidades que tinham sido arrasadas.
Vocês serão conhecidos como o povo que levantou muralhas de novo, que construiu novamente casas que tinham caído.”
O sábado deve ser respeitado
13 O Senhor Deus diz:
“Obedeçam às leis a respeito do sábado; não cuidem dos seus próprios negócios no dia que para mim é sagrado. Considerem o sábado como um dia de festa, o dia santo do Senhor, que deve ser respeitado.
Guardem o sábado, descansando em vez de trabalhar; não cuidem dos seus negócios, nem fiquem conversando à toa.
14 Se me obedecerem, eu serei uma fonte de alegria para vocês e farei com que vençam todas as dificuldades; e vocês serão felizes na terra que eu dei ao seu antepassado Jacó.
Eu, o Senhor, falei.”