terça-feira, 30 de agosto de 2016

If blue is not green, yellow is not orange too

[ME]

Spiritual blindness
35 When Jesus heard what had happened, he went and found the man. Then Jesus asked, “Do you have faith in the Son of Man?”
36 He replied, “Sir, if you will tell me who he is, I will put my faith in him.”
37 “You have already seen him,” Jesus answered, “and right now he is talking with you.”
38 The man said, “Lord, I put my faith in you!” Then he worshiped Jesus.
39 Jesus told him, “I came to judge the people of this world. I am here to give sight to the blind and to make blind everyone who can see.”
40 When the Pharisees heard Jesus say this, they asked, “Are we blind?”
41 Jesus answered, “If you were blind, you would not be guilty. But now that you claim to see, you will keep on being guilty.”

A Story about Sheep
1 Jesus said:
I tell you for certain only thieves and robbers climb over the fence instead of going in through the gate to the sheep pen. 2-3 But the gatekeeper opens the gate for the shepherd, and he goes in through it. The sheep know their shepherd's voice. He calls each of them by name and leads them out.
4 When he has led out all of his sheep, he walks in front of them, and they follow, because they know his voice. 5 The sheep will not follow strangers. They don't recognize a stranger's voice, and they run away.
6 Jesus told the people this story. But they did not understand what he was talking about.
Jesus Is the Good Shepherd
7 Jesus said:
I tell you for certain that I am the gate for the sheep. 8 Everyone who came before me was a thief or a robber, and the sheep did not listen to any of them. 9 I am the gate. All who come in through me will be saved. Through me they will come and go and find pasture.
10 A thief comes only to rob, kill, and destroy. I came so everyone would have life, and have it fully. 11 I am the good shepherd, and the good shepherd gives up his life for his sheep. 12 Hired workers are not like the shepherd. They don't own the sheep, and when they see a wolf coming, they run off and leave the sheep. Then the wolf attacks and scatters the flock. 13 Hired workers run away because they don't care about the sheep.
14  I am the good shepherd. I know my sheep, and they know me. 15  Just as the Father knows me, I know the Father, and I give up my life for my sheep. 16 I have other sheep that are not in this sheep pen. I must also bring them together, when they hear my voice. Then there will be one flock of sheep and one shepherd.
17 The Father loves me, because I give up my life, so I may receive it back again. 18 No one takes my life from me. I give it up willingly! I have the power to give it up and the power to receive it back again, just as my Father commanded me to do.
19 The people took sides because of what Jesus had told them. 20 Many of them said, “He has a demon in him! He is crazy! Why listen to him?”

21 But others said, “How could anyone with a demon in him say these things? No one like this could give sight to a blind person!”

Se azul não é verde, amarelo também não é laranja.

[ME]

A cegueira espiritual
35 Jesus ficou sabendo que tinham expulsado o homem da sinagoga. Foi procurá-lo e, quando o encontrou, perguntou:
— Você crê no Filho do Homem?
36 Ele respondeu:
— Senhor, quem é o Filho do Homem para que eu creia nele?
37 Jesus disse:
— Você já o viu! É ele que está falando com você!
38 — Eu creio, Senhor! — disse o homem. E se ajoelhou diante dele.
39 Então Jesus afirmou:
— Eu vim a este mundo para julgar as pessoas, a fim de que os cegos vejam e que fiquem cegos os que veem.
40 Alguns fariseus que estavam com ele ouviram isso e perguntaram:
— Será que isso quer dizer que nós também somos cegos?
41  — Se vocês fossem cegos, não teriam culpa! — respondeu Jesus. — Mas, como dizem que podem ver, então continuam tendo culpa.

Jesus, o pastor verdadeiro
1 Jesus disse:
— Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quem não entra no curral das ovelhas pela porta, mas pula o muro é um ladrão e bandido. 2 Mas quem entra pela porta é o pastor do rebanho. 3 O porteiro abre a porta para ele. As ovelhas reconhecem a sua voz quando ele as chama pelo nome, e ele as leva para fora do curral. 4 Quando todas estão do lado de fora, ele vai na frente delas, e elas o seguem porque conhecem a voz dele. 5 Mas de jeito nenhum seguirão um estranho! Pelo contrário, elas fugirão, pois não conhecem a voz de estranhos.
6 Jesus fez esta comparação, mas ninguém entendeu o que ele queria dizer.
Jesus, a porta
7 Então Jesus continuou:
— Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eu sou a porta por onde as ovelhas passam. 8 Todos os que vieram antes de mim são ladrões e bandidos, mas as ovelhas não deram atenção à voz deles. 9 Eu sou a porta. Quem entrar por mim será salvo; poderá entrar e sair e achará comida. 10 O ladrão só vem para roubar, matar e destruir; mas eu vim para que as ovelhas tenham vida, a vida completa.
Jesus, o bom pastor
11 — Eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a vida pelas ovelhas. 12 Um empregado trabalha somente por dinheiro; ele não é pastor, e as ovelhas não são dele. Por isso, quando vê um lobo chegando, ele abandona as ovelhas e foge. Então o lobo ataca e espalha as ovelhas. 13 O empregado foge porque trabalha somente por dinheiro e não se importa com as ovelhas. 14 -15 Eu sou o bom pastor. Assim como o Pai me conhece, e eu conheço o Pai, assim também conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem. E estou pronto para morrer por elas. 16  Tenho outras ovelhas que não estão neste curral. Eu preciso trazer essas também, e elas ouvirão a minha voz. Então elas se tornarão um só rebanho com um só pastor.
17 — O Pai me ama porque eu dou a minha vida para recebê-la outra vez. 18 Ninguém tira a minha vida de mim, mas eu a dou por minha própria vontade. Tenho o direito de dá-la e de tornar a recebê-la, pois foi isso o que o meu Pai me mandou fazer.
19 Quando ouviu isso, o povo se dividiu outra vez. Muitos diziam:
20 — Ele está dominado por um demônio! Está louco! Por que é que vocês escutam o que ele diz?
21 Outros afirmavam:
— Quem está dominado por um demônio não fala assim! Será que um demônio pode dar vista aos cegos?

segunda-feira, 8 de agosto de 2016

The Lord Is Always Near


1 You have looked deep into my heart, Lord, and you know all about me.
2 You know when I am resting or when I am working, and from heaven you discover my thoughts.
3 You notice everything I do and everywhere I go.
4 Before I even speak a word, you know what I will say, 5 and with your powerful arm you protect me from every side.
6 I can't understand all of this! Such wonderful knowledge is far above me.
7 Where could I go to escape from your Spirit or from your sight?
8 If I were to climb up to the highest heavens, you would be there. If I were to dig down to the world of the dead you would also be there.
9 Suppose I had wings like the dawning day and flew across the ocean.
10 Even then your powerful arm would guide and protect me.
11 Or suppose I said, “I'll hide in the dark until night comes to cover me over.”
12 But you see in the dark because daylight and dark are all the same to you.
13 You are the one who put me together inside my mother's body, 14 and I praise you because of the wonderful way you created me. Everything you do is marvelous! Of this I have no doubt.
15 Nothing about me is hidden from you! I was secretly woven together out of human sight,
16 but with your own eyes you saw my body being formed. Even before I was born, you had written in your book everything about me.
17  Your thoughts are far beyond my understanding, much more than I could ever imagine.
18 I try to count your thoughts, but they outnumber the grains of sand on the beach. And when I awake, I will find you nearby.
19 How I wish that you would kill all cruel and heartless people and protect me from them!
20 They are always rebelling and speaking evil of you.
21 You know I hate anyone who hates you, Lord, and refuses to obey.
22 They are my enemies too, and I truly hate them.
23 Look deep into my heart, God, and find out everything I am thinking.
24 Don't let me follow evil ways, but lead me in the way that time has proven true.

A presença de Deus


Salmo de Davi. Ao regente do coro.
1 Ó Senhor Deus, tu me examinas e me conheces.
2 Sabes tudo o que eu faço e, de longe, conheces todos os meus pensamentos.
3 Tu me vês quando estou trabalhando e quando estou descansando; tu sabes tudo o que eu faço.
4 Antes mesmo que eu fale, tu já sabes o que vou dizer.
5 Estás em volta de mim, por todos os lados, e me proteges com o teu poder.
6 Eu não consigo entender como tu me conheces tão bem; o teu conhecimento é profundo demais para mim.
7 Aonde posso ir a fim de escapar do teu Espírito? Para onde posso fugir da tua presença?
8 Se eu subir ao céu, tu lá estás; se descer ao mundo dos mortos, lá estás também.
9 Se eu voar para o Oriente ou for viver nos lugares mais distantes do Ocidente, 10 ainda ali a tua mão me guia, ainda ali tu me ajudas.
11 Eu poderia pedir que a escuridão me escondesse e que em volta de mim a luz virasse noite; 12 mas isso não adiantaria nada porque para ti a escuridão não é escura, e a noite é tão clara como o dia. Tu não fazes diferença entre a luz e a escuridão.
13 Tu criaste cada parte do meu corpo; tu me formaste na barriga da minha mãe.
14 Eu te louvo porque deves ser temido. Tudo o que fazes é maravilhoso, e eu sei disso muito bem.
15 Tu viste quando os meus ossos estavam sendo feitos, quando eu estava sendo formado na barriga da minha mãe, crescendo ali em segredo, 16 tu me viste antes de eu ter nascido.
Os dias que me deste para viver foram todos escritos no teu livro quando ainda nenhum deles existia.
17 Ó Deus, como é difícil entender os teus pensamentos! E eles são tantos!
18 Se eu os contasse, seriam mais do que os grãos de areia. Quando acordo, ainda estou contigo.
19 Ó Deus, como eu gostaria que tu acabasses com os maus! Gostaria que os homens violentos me deixassem em paz!
20 Eles falam mal de ti; contra ti falam coisas ruins.
21 Ó Senhor Deus, como odeio os que te odeiam! Como desprezo os que são contra ti!
22 Eu os odeio com todas as minhas forças; eles são meus inimigos.
23 Ó Deus, examina-me e conhece o meu coração! Prova-me e conhece os meus pensamentos.
24 Vê se há em mim algum pecado e guia-me pelo caminho eterno.

sexta-feira, 5 de agosto de 2016

Loving You!


The best way to find you is inside me,
That's where you live,
I can feel you, touch you ...
If the sadness invades me, are you with your brilliance that makes it disappear ...
If the smile appears on my lips, it's with you that I share the joy.
I feel your smell, your heart and sometimes your distress ..
I get you involved in my embrace, in my arms you calm.
You do not know it .... But I LOVE YOU!
My silence makes you doubt what I  feel...
You think my way of loving STRANGE ...
I have another name ... RESPECT!
For me, for you and for the words used, LOVE!
To say it's easy to live this love in silence, it would be a lie.
I feel that all feel, maybe even more ...
But dealing with the pain, the suffering, it is my choice how to do ...
Whining? ... I would not!
I could not live begging ... the essence of the word would be lost ...
Would suffer and would make you suffer ... that's so unnecessary ...
You can also call PRIDE!
Many would call, is a subject to think about.
So, you and I will live ...
Untouched I feel you ...
Sometimes I am crying ...
It's my body complaining ...
But my soul happy follows ...
.... Loving You!

Rosa Soares

Te Amando


A melhor maneira de te encontrar é dentro de mim,
É lá que você vive,
Eu posso te sentir, te tocar...
Se a tristeza me invade, é você com o teu brilho que a faz desaparecer...
Se o sorriso aparece em meus lábios, é com você que divido a alegria.
Sinto o teu cheiro, o teu coração e as vezes a tua angústia..
Te envolvo no meu abraço, nos meus braços você se acalma.
Você não sabe disso.... Mas EU TE AMO!
O meu silêncio te faz duvidar do que sinto...
Você acha a minha forma de amar ESTRANHA...
Eu tenho outro nome... RESPEITO!
Por mim, por você e principalmente pela palavra empregada, AMOR!
Dizer que é fácil viver esse amor em silêncio, seria uma grande mentira.
Sinto o que todos sentem, talvez até mais...
Mas lidar com a dor, o sofrimento, é uma escolha minha de como fazer...
Lamentar?... não seria EU!
Não saberia viver mendigando... a essência da palavra se perderia...
Sofreria e faria você sofrer... isso é tão desnecessário...
Você também pode chamar de ORGULHO!
Muitos chamariam, é um assunto para se pensar.
Assim, eu e você vai vivendo...
Sem tocar te sinto...
Às vezes choro...
É o meu corpo reclamando...
Mas a minha alma feliz segue...
.... Te amando!

Rosa Soares

quarta-feira, 3 de agosto de 2016

Maybe... One day...

Some times we need to hold the reins of our lives
Take decisions that hurt us deeply

A desperate initiative to be happy
Waiting in the future events that make us forget our present
Present there is based on a past ...
Where scars cry making us remember that both strive to forget
We learn from them ...
Or stop living because of them ????
I think I'm missing the ever had ...
I miss I had and now I can no longer reach ...
It was not my choice ...
I had to live, I had to love and had to miss ...
Mixed feelings trying to understand ...
One day...
Maybe...


Rosa Soares