segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

My Prayer



Today, in the most selfish way,

With tears in my eyes, I raise a prayer to God and ask Him:

Father, do not hurt the one to whom the Lord has used ...

... to keep me believing.

The one who has made me feel alive again,

And that even distant, for the simple fact of existing ...

.. It has erased from my memory, the moments in which I lived of total darkness,

Where I remember knocking at the door of hell, thinking that the only way to relieve the pain would be to go home ...

... A Home without memory, built solely within my faith.

It makes me see the sun in the midst of the storm,

Calms my soul, as if holding my hand and saying,

I'm here

Yes Father, I apologize for my selfishness, for I know that if he suffers, my pain is immensely greater.

Take care of Father, take care of the one who has taught me to pronounce again the two words I used to say ... you are different, you are unique and special, because thus I feel love, My Life!



Rosa Soares

Minha Oração...

Hoje,  da forma mais egoísta que possa existir,
Com lágrimas nos olhos,  elevo uma prece a Deus e peço:
Pai, não machuca aquele a quem o Senhor tem usado...
... para me fazer continuar acreditando.
Aquele que tem me feito sentir viva de novo,
E que mesmo distante, pelo simples fato de existir...
.. Tem apagado da minha memória, os momentos em que vivi de total escuridão,
Onde lembro ter batido à porta do inferno, achando que a unica forma de aliviar a dor seria voltar para casa...
... Uma casa sem memória, construída unicamente dentro da minha fé.
Me faz ver o sol em meio a tempestade,
Acalma a minha alma, como se estivesse segurando a minha mão e afirmando: 
¨Estou aqui¨
Sim Pai, peço perdão por meu egoísmo, pois sei que se ele sofre, minha dor é imensamente maior.
Cuida Pai, cuida daquele a quem tem me ensinado a pronunciar novamente as duas palavras que costumava usar, para dizer... você é diferente, você é único e especial, porque assim sinto o amor,  Minha Vida!

Rosa Soares