Listen to me, my son, and acquire knowledge

1.Do not desire a multitude of useless children, nor rejoice in ungodly sons. 2.If they multiply , do not rejoice in them, unless the fear of the Lord is in them. 3.Do not trust in their survival, and do not rely on their multitude; for one is better than a thousand, and to die childless is better than to have ungodly children. 4.For through one man of understanding a city will be filled with people, but through a tribe of lawless men it will be made desolate. 5.Many such things my eye has seen, and my ear has heard things more striking than these. 6.In an assembly of sinners a fire will be kindled, and in a disobedient nation wrath was kindled. 7.He was not propitiated for the ancient giants who revolted in their might. 8.He did not spare the neighbors of Lot, whom he loathed on account of their insolence. 9.He showed no pity for a nation devoted to destruction, for those destroyed in their sins; 10.nor for the six hundred thousand men on foot, who rebelliously assembled in their stubbornness. 11.Even if there is only one stiff-necked person, it will be a wonder if he remains unpunished. For mercy and wrath are with the Lord; he is mighty to forgive, and he pours out wrath. 12.As great as his mercy, so great is also his reproof; he judges a man according to his deeds. 13.The sinner will not escape with his plunder, and the patience of the godly will not be frustrated. 14.He will make room for every act of mercy; every one will receive in accordance with his deeds. 17.Do not say, "I shall be hidden from the Lord, and who from on high will remember me? Among so many people I shall not be known, for what is my soul in the boundless creation? 18.Behold, heaven and the highest heaven, the abyss and the earth, will tremble at his visitation. 19.The mountains also and the foundations of the earth shake with trembling when he looks upon them. 20.And no mind will reflect on this. Who will ponder his ways? 21.Like a tempest which no man can see, so most of his works are concealed. 22.Who will announce his acts of justice? Or who will await them? For the covenant is far off." 23.This is what one devoid of understanding thinks; a senseless and misguided man thinks foolishly. 24.Listen to me, my son, and acquire knowledge, and pay close attention to my words. 25.I will impart instruction by weight, and declare knowledge accurately. 26.The works of the Lord have existed from the beginning by his creation, and when he made them, he determined their divisions. 27.He arranged his works in an eternal order, and their dominion for all generations; they neither hunger nor grow weary, and they do not cease from their labors. 28.They do not crowd one another aside, and they will never disobey his word. 29.After this the Lord looked upon the earth, and filled it with his good things; 30.with all kinds of living beings he covered its surface, and to it they return." 

Não te detenhas no erro dos ímpios

"1.Deus criou o homem da terra, formou-o segundo a sua própria imagem; 2.e o fez de novo voltar à terra. Revestiu-o de força segundo a sua natureza; 3.determinou-lhe uma época e um número de dias. Deu-lhe domínio sobre tudo o que está na terra. 4.Fê-lo temido por todos os seres vivos, fê-lo senhor dos animais e dos pássaros. 5.De sua própria substância, deu-lhe uma companheira semelhante a ele, com inteligência, língua, olhos, ouvidos, e juízo para pensar; cumulou-os de saber e inteligência. 6.Criou neles a ciência do espírito, encheu-lhes o coração de sabedoria, e mostrou-lhes o bem e o mal. 7.Pôs o seu olhar nos seus corações para mostrar-lhes a majestade de suas obras, 8.a fim de que celebrassem a santidade do seu nome, e o glorificassem por suas maravilhas, apregoando a magnificência de suas obras. 9.Deu-lhes, além disso, a instrução, deu-lhes a posse da lei da vida; 10.concluiu com eles um pacto eterno, e revelou-lhes a justiça de seus preceitos. 11.Viram com os próprios olhos as maravilhas da sua glória, seus ouvidos ouviram a majestade de sua voz: Guardai-vos, disse-lhes ele, de toda a iniquidade. 12.Impôs a cada um (deveres) para com o próximo. 13.O proceder deles lhe está sempre diante dos olhos, nada lhe escapa. 14.Pôs um príncipe à testa de cada povo; 15.Israel, porém, foi visivelmente o quinhão do próprio Deus. 16.Todas as suas obras lhe são claras como o sol, e seus olhos observam sem cessar o seu proceder. 17.As leis de Deus não são eclipsadas pela iniquidade deles, e todos os pecados que cometem estão diante do Senhor. 18.A esmola do homem é para ele como um selo, e ele conserva a beneficência do homem como a pupila dos olhos. 19.Depois se levantará para dar a cada um o que lhe é devido, e fá-los-á voltar às profundezas da terra. 20.Aos penitentes, porém, abre o caminho da justiça: conforta os desfalecidos, e conserva-lhes a verdade como destino. 21.Converte-te ao Senhor, abandona os teus pecados. 22.Ora diante dele e diminui as ocasiões de pecado. 23.Volta para o Senhor, afasta-te de tua injustiça, e detesta o que causa horror a Deus. 24.Conhece a justiça e os juízos de Deus; permanece firme no estado em que ele te colocou, e na oração constante ao Altíssimo. 25.Anda na companhia do povo santo, com os que vivem e proclamam a glória de Deus. 26.Não te detenhas no erro dos ímpios, louva a Deus antes da morte; 27.após a morte nada mais há, o louvor terminou. Glorifica a Deus enquanto viveres; glorifica-o enquanto tiveres vida e saúde; louva a Deus e glorifica-o em suas misericórdias. 28.Quão grande é a misericórdia do Senhor, e o perdão que concede àqueles que para ele se voltam! 29.Pois não se pode encontrar tudo nos homens, porque os homens não são imortais, e se comprazem na vaidade e na malícia. 30.O que há de mais luminoso do que o sol? E, entretanto, ele tem eclipses. O que há de mais criminoso do que os pensamentos da carne e do sangue? Ora, isso será castigado. 31.O sol contempla a multidão dos astros do céu, enquanto que todos os homens são apenas terra e cinza." 

My darling, I am yours, and you desire me

The Wedding Dance

He Speaks:

1 You are a princess, and your feet are graceful in their sandals.

Your thighs are works of art, each one a jewel; 2 your navel is a wine glass filled to overflowing.

Your body is full and slender like a bundle of wheat bound together by lilies.

3 Your breasts are like twins of a deer.

4 Your neck is like ivory, and your eyes sparkle like the pools of Heshbon by the gate of Bath-Rabbim.

Your nose is beautiful like Mount Lebanon above the city of Damascus.

5 Your head is held high like Mount Carmel; your hair is so lovely it holds a king prisoner.7.5 it … prisoner: One possible meaning for the difficult Hebrew text.

6 You are very beautiful, so desirable!

7 You are tall and slender like a palm tree, and your breasts are full.

8 I will climb that tree and cling to its branches.

I will discover that your breasts are clusters of grapes, and that your breath is the aroma of apples.

9 Kissing you is more delicious than drinking the finest wine.

She Speaks:

10 My darling, I am yours, and you desire me.

11 Let's stroll through the fields and sleep in the villages.

12 At dawn let's slip out and see if grapevines and fruit trees are covered with blossoms.

When we are there, I will give you my love.

13 Perfume from the magic flower fills the air, my darling.

Right at our doorstep I have stored up for you all kinds of tasty fruits.

Eu sou do meu amado, e ele me quer.

Ele

1 Ó filha de um príncipe, como são bonitos os seus pés calçados de sandálias!

As curvas dos seus quadris são como joias, são trabalho de um artista.

2 O seu umbigo é uma taça onde não falta vinho.

A sua cintura é como um feixe de trigo cercado de lírios.

3 Os seus seios parecem duas crias, crias gêmeas de uma gazela.

4 O seu pescoço é como uma torre de marfim.

Os seus olhos são como os poços que ficam ao lado dos portões da grande cidade de Hesbom. O seu nariz é tão belo como a torre do Líbano, de onde se avista Damasco.

5 A sua cabeça está sempre erguida como o monte Carmelo. 

Os seus cabelos são como a púrpura; até um rei ficaria preso nas suas tranças.

6 Como você é linda, minha querida!

Como você me dá prazer!

Como é agradável a sua presença!

7 Você é tão graciosa como uma palmeira; os seus seios são como cachos de tâmaras.

8 Vou subir na palmeira e colher os seus frutos.

Os seus seios são para mim como cachos de uvas.

A sua boca tem o perfume das maçãs,

9 e os seus beijos são como vinho delicioso.

Ela

Então que o meu querido beba suavemente deste vinho que escorre entre os seus lábios e dentes.

10 Eu sou do meu amado, e ele me quer. 

11 Venha, querido, vamos para o campo; vamos passar a noite nas plantações de uvas.

12 Vamos levantar cedo e olhar as parreiras, para ver se elas já começaram a brotar.

Veremos se as flores estão se abrindo e se as romãzeiras já estão em flor.

Ali eu lhe darei o meu amor.

13 Podemos sentir o perfume das mandrágoras .

Todas as frutas saborosas estão na nossa porta.

Querido, eu guardei para você todo tipo de frutas, as frutas frescas e as secas.

Even though I am innocent, I can only beg for mercy.

Though I Am Innocent

15 Even though I am innocent, I can only beg for mercy.

16 And if God came into court when I called him, he would not hear my case.

17 He would strike me with a storm9.17 strike … storm: One possible meaning for the difficult Hebrew text. and increase my injuries for no reason at all.

18 Before I could get my breath, my miseries would multiply.

19 God is much stronger than I am, and who would call me into court to give me justice?

20 Even if I were innocent, God would prove me wrong.

21 I am not guilty, but I no longer care what happens to me.

22 What difference does it make? God destroys the innocent along with the guilty.

23 When a good person dies a sudden death, God sits back and laughs.

24 And who else but God blindfolds the judges, then lets the wicked take over the earth?

My Life Is Speeding By 

25 My life is speeding by, without a hope of happiness.

26 Each day passes swifter than a sailing ship or an eagle swooping down.

27 Sometimes I try to be cheerful and to stop complaining, 28 but my sufferings frighten me,

because I know that God still considers me guilty.

29 So what's the use of trying to prove my innocence?

30 Even if I washed myself with the strongest soap, 31 God would throw me into a pit

of stinking slime, leaving me disgusting to my clothes.

32 God isn't a mere human like me. I can't put him on trial.

33 Who could possibly judge between the two of us?

34 Can someone snatch away the stick God carries to frighten me?

35 Then I could speak up without fear of him, but for now, I cannot speak.

Ainda que eu tivesse razão, eu não responderia, só posso pedir misericórdia.

Sou inocente e sincero

14 “Quem sou eu, então, para responder a Deus? Onde vou achar palavras para discutir com ele?

15 Ainda que eu tivesse razão, eu não responderia. Ele é o meu juiz; só posso pedir misericórdia.

16 Ainda que eu o chamasse ao tribunal, e ele se apresentasse, não acredito que ouviria o meu caso.

17 Deus me esmaga com uma tempestade e sem motivo aumenta as minhas feridas.

18 Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida.

19 Farei uso da força? Ele é o forte. Chamarei Deus ao tribunal? E quem o obrigaria a comparecer?

20 Sou inocente e sincero, mas as minhas palavras me condenariam e me declarariam culpado.

21 Sou inocente, mas não me importo com isso; estou cansado de viver.

22 Para mim, é tudo a mesma coisa; por isso, digo que Deus destrói tanto os bons como os maus.

23 Se, de repente, uma desgraça mata pessoas inocentes, Deus ri.

24 Deus entregou o mundo nas mãos dos maus e cobriu os olhos dos juízes com uma venda.

E, se não foi Deus quem fez isso, então quem foi? 

Deus não acredita que eu seja inocente

25 “Os meus dias correm mais depressa do que um atleta; eles fogem sem ter visto a felicidade.

26 A minha vida passa como um barco ligeiro, como uma águia quando se lança sobre um coelho.

27 Posso tentar esquecer as minhas queixas, posso deixar o meu ar triste e voltar a ser alegre, 28 mas logo os meus sofrimentos me deixam apavorado, pois sei que Deus não acredita que eu seja inocente.

29 E, se ele acha que sou culpado, não adianta nada lutar.

30 O sabão não pode lavar os meus pecados; o sabão mais forte não pode limpar o mal que cometi.

31 Deus me joga na lama, e até a minha roupa tem nojo de mim.

32 Deus não é um ser humano, como eu, e por isso não posso responder-lhe, nem podemos resolver a nossa questão no tribunal.

33 Para nós dois não há um juiz que possa julgar a mim e a Deus.

34 Ó Deus, para de me castigar! Não me enchas de medo com os teus terrores!

35 Então eu falarei e não terei medo, pois a minha consciência não me acusa.

O meu jardim... hoje teu!

Os meus olhos brilham quando te veem
A minha pele anseia por teus carinhos
Os meus ouvidos escutam uma canção que fala de amor, quando ouvem a tua voz
Uma canção feita pra mim...
Não existe um perfume que eu possa comparar ao teu cheiro.
Nem lugar mais seguro que o teu abraço.
Eu abro o meu jardim para você meu amado
E te convido a entrar
Eu guardei as mais belas flores, que só tuas mãos podem tocar
Eu guardei os meus desejos e sonhos, que só com você posso realizar
E os meus segredos, só a você revelar
Vem, me toma em teus braços
Que este é o meu lugar
Invade este jardim, que hoje é teu.
Beija a minha boca, que já não mais é minha
Me faz mulher, para as estrelas testemunharem
Me faz mulher à luz da Lua
Tome para si por direito
Essa mulher que nasceu pra ser tua.


Rosa Soares


My eyes shine when they see you
My skin yearns for your caresses.
My ears listen to a song that speaks of love, when they hear your voice
A song made for me ...
There is no perfume I can compare to your scent.
Not anywhere safer than your embrace.
I open my garden to you my beloved
And I invite you to come in.
I have kept the most beautiful flowers, which only your hands can touch
I kept my desires and dreams, that only with you can I realize
And my secrets, only you reveal
Come, take me in your arms
That this is my place
Invade this garden, which is yours today.
Kiss my mouth, it's no longer mine
Make me a woman, for the stars to witness
Make me woman in the moonlight
Take it by right
This woman who was born to be yours.


Rosa Soares